MONARCH M5 8x 42 采用超低色散 (ED) 玻璃，用于校正导致色边的色差，从而实现对比度丰富且高分辨率的图像。为了获得明亮的视野和自然的色彩保真度，所有镜头和棱镜都采用了多层镀膜，屋脊棱镜采用了介电高反射多层镀膜和相位校正镀膜。

MONARCH M5 8 x 42 的外观经过彻底重新设计，与 MONARCH 5 双筒望远镜相比，外形简洁，线条流畅。尼康 MONARCH M5 双筒望远镜非常适合观赏自然、观鸟和许多其他户外活动。

主要特点

• 精致的外观设计，握持舒适
• 超低色散 (ED) 玻璃，用于补偿色差，带来更明亮、更清晰的观看体验
• 介电高反射多层棱镜涂层确保可见光范围内出色的透射率均匀性，从而产生更明亮的图像和更自然的色彩
• 所有镜头和棱镜均采用多层镀膜，以获得更明亮的图像
• 相位校正镀膜屋脊棱镜，实现高分辨率
• 长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
• 防水（最长 10 分钟，最深 1 米/3.3 英尺），采用 O 型圈密封和氮气，防雾
• 具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
• 橡胶护套具有抗震性并且握感牢固舒适
• 轻质机身采用玻璃纤维增​​强聚碳酸酯树脂
• 触感柔软的颈带
• 翻盖式物镜盖
• 可选三脚架适配器可以连接到三脚架

规格

特征

包装内容

• GlassPak 双筒望远镜盒
• GlassPak 箱包线束
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

在澳大利亚购买的所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

尼康 MONARCH M7 10 x 42 双筒望远镜非常适合观鸟、观自然、观星以及一系列其他户外活动。

MONARCH M7 系列

MONARCH M7 系列双筒望远镜外观设计时尚，视野宽阔（8x42 为 60.3˚，10x42 为 62.2˚，8x30 为 60.3˚，10x30 为 60.7˚），视野开阔，令人赏心悦目。物镜和目镜均采用防油防水涂层，可轻松擦去指纹等污渍。

主要特点

• 精致的外观设计，握持舒适
• 超低色散 (ED) 玻璃，用于补偿色差，带来更明亮、更清晰的观看体验
• 宽阔的视场 (8x42 为 60.3˚、10x42 为 62.2˚、8x30 为 60.3˚、10x30 为 60.7˚)
• 介电高反射多层棱镜涂层确保可见光范围内出色的透射率均匀性，从而产生更明亮的图像和更自然的色彩
• 所有镜头和棱镜均采用多层镀膜，以获得更明亮的图像
• 物镜和目镜采用防油防水涂层，可以轻松擦除指纹等污渍
• 相位校正镀膜屋脊棱镜，实现高分辨率
• 长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
• 屈光度调节环锁定系统可防止意外旋转
• 防水（最长 10 分钟，最深 1 米/3.3 英尺），采用 O 型圈密封和氮气，防雾
• 具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
• 橡胶护套具有抗震性并且握感牢固舒适
• 轻质机身采用玻璃纤维增​​强聚碳酸酯树脂
• 触感柔软的颈带
• 翻盖式物镜盖
• 可选三脚架适配器可以连接到三脚架

规格

规格

特征

包装内容

• GlassPak 双筒望远镜盒
• GlassPak 箱包线束
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

ZEISS Terra® ED 双筒望远镜坚固、可靠且易于使用。其先进而时尚的设计不仅使其重量轻，而且紧凑舒适。最高的光学精度和疏水多层镀膜可确保图像清晰无比。Terra ED 双筒望远镜防水且充满氮气，坚固耐用。Terra ED 双筒望远镜物超所值，是进入蔡司世界的完美选择。

图像明亮，细节分辨率出众，观看体验舒适。再加上极佳的操作便利性，这些完美地描述了 Terra ED 42 的出色性能。

MONARCH M5 10 x 42 采用超低色散 (ED) 玻璃，用于校正导致色边的色差，从而实现对比度丰富且高分辨率的图像。为了获得明亮的视野和自然的色彩保真度，所有镜头和棱镜都采用了多层镀膜，屋脊棱镜采用了介电高反射多层镀膜和相位校正镀膜。

MONARCH M5 10x42 的外观经过彻底重新设计，与 MONARCH 5 双筒望远镜相比，外形简洁，线条流畅。尼康 MONARCH M5 双筒望远镜非常适合观赏自然、观鸟和许多其他户外活动。

主要特点

• 精致的外观设计，握持舒适
• 超低色散 (ED) 玻璃，用于补偿色差，带来更明亮、更清晰的观看体验
• 介电高反射多层棱镜涂层确保可见光范围内出色的透射率均匀性，从而产生更明亮的图像和更自然的色彩
• 所有镜头和棱镜均采用多层镀膜，以获得更明亮的图像
• 相位校正镀膜屋脊棱镜，实现高分辨率
• 长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
• 防水（最长 10 分钟，最深 1 米/3.3 英尺），采用 O 型圈密封和氮气，防雾
• 具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
• 橡胶护套具有抗震性并且握感牢固舒适
• 轻质机身采用玻璃纤维增​​强聚碳酸酯树脂
• 触感柔软的颈带
• 翻盖式物镜盖
• 可选三脚架适配器可以连接到三脚架

MONARCH M7 系列

MONARCH M7 8 x 42 双筒望远镜外观设计时尚，视野宽阔（8x42 为 60.3˚，62.2˚），视野开阔，景色壮观。物镜和目镜采用防油防水涂层，可轻松擦去指纹等污渍。

尼康 MONARCH M7 8 x 42 双筒望远镜非常适合观鸟、观自然、观星以及其他一系列户外活动。

主要特点

• 精致的外观设计，握持舒适
• 超低色散 (ED) 玻璃，用于补偿色差，带来更明亮、更清晰的观看体验
• 宽阔的视场 (8x42 为 60.3˚、10x42 为 62.2˚、8x30 为 60.3˚、10x30 为 60.7˚)
• 介电高反射多层棱镜涂层确保可见光范围内出色的透射率均匀性，从而产生更明亮的图像和更自然的色彩
• 所有镜头和棱镜均采用多层镀膜，以获得更明亮的图像
• 物镜和目镜采用防油防水涂层，可以轻松擦除指纹等污渍
• 相位校正镀膜屋脊棱镜，实现高分辨率
• 长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
• 屈光度调节环锁定系统可防止意外旋转
• 防水（最长 10 分钟，最深 1 米/3.3 英尺），采用 O 型圈密封和氮气，防雾
• 具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
• 橡胶护套具有抗震性并且握感牢固舒适
• 轻质机身采用玻璃纤维增​​强聚碳酸酯树脂
• 触感柔软的颈带
• 翻盖式物镜盖
• 可选三脚架适配器可以连接到三脚架

规格

规格

特征

盒子里有啥？

• 豪华手提箱
• 豪华便携包带
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

ZEISS Terra® ED 双筒望远镜坚固、可靠且易于使用。其先进而时尚的设计不仅使其重量轻，而且紧凑舒适。最高的光学精度和疏水多层镀膜可确保图像清晰无比。Terra ED 双筒望远镜防水且充满氮气，坚固耐用。Terra ED 双筒望远镜物超所值，是进入蔡司世界的完美选择。

图像明亮，细节分辨率出众，观看体验舒适。再加上极佳的操作便利性，这些完美地描述了 Terra ED 42 的出色性能。

Vortex Viper HD 10x42 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 10x42 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

规格

特征

盒子里有啥？

• 豪华手提箱
• 豪华便携包带
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

尼康 MONARCH M7 10 x 30 双筒望远镜非常适合观鸟、观自然、观星以及其他一系列户外活动。

MONARCH M7 系列

MONARCH M7 10 x 30 双筒望远镜外观设计时尚，视野宽阔（10x30 为 60.7˚），视野开阔，视野开阔。物镜和目镜采用防油防水涂层，可以轻松擦去指纹等污渍。

主要特点

• 精致的外观设计，握持舒适
• 超低色散 (ED) 玻璃，用于补偿色差，带来更明亮、更清晰的观看体验
• 宽阔的视场 (8x42 为 60.3˚、10x42 为 62.2˚、8x30 为 60.3˚、10x30 为 60.7˚)
• 介电高反射多层棱镜涂层确保可见光范围内出色的透射率均匀性，从而产生更明亮的图像和更自然的色彩
• 所有镜头和棱镜均采用多层镀膜，以获得更明亮的图像
• 物镜和目镜采用防油防水涂层，可以轻松擦除指纹等污渍
• 相位校正镀膜屋脊棱镜，实现高分辨率
• 长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
• 屈光度调节环锁定系统可防止意外旋转
• 防水（最长 10 分钟，最深 1 米/3.3 英尺），采用 O 型圈密封和氮气，防雾
• 具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
• 橡胶护套具有抗震性并且握感牢固舒适
• 轻质机身采用玻璃纤维增​​强聚碳酸酯树脂
• 触感柔软的颈带
• 翻盖式物镜盖
• 可选三脚架适配器可以连接到三脚架

规格

Vortex Viper HD 8x42 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 8x42 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

尼康 MONARCH M7 8 x 30 双筒望远镜非常适合观鸟、观自然、观星以及其他一系列户外活动。

MONARCH M7 系列

MONARCH M7 8 x 30 双筒望远镜外观设计时尚，视野宽阔（8x30 为 60.3˚），视野开阔，视野开阔。物镜和目镜采用防油防水涂层，可以轻松擦去指纹等污渍。

主要特点

• 精致的外观设计，握持舒适
• 超低色散 (ED) 玻璃，用于补偿色差，带来更明亮、更清晰的观看体验
• 宽阔的视场 (8x30 为 60.3˚)
• 介电高反射多层棱镜涂层确保可见光范围内出色的透射率均匀性，从而产生更明亮的图像和更自然的色彩
• 所有镜头和棱镜均采用多层镀膜，以获得更明亮的图像
• 物镜和目镜采用防油防水涂层，可以轻松擦除指纹等污渍
• 相位校正镀膜屋脊棱镜，实现高分辨率
• 长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
• 屈光度调节环锁定系统可防止意外旋转
• 防水（最长 10 分钟，最深 1 米/3.3 英尺），采用 O 型圈密封和氮气，防雾
• 具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
• 橡胶护套具有抗震性并且握感牢固舒适
• 轻质机身采用玻璃纤维增​​强聚碳酸酯树脂
• 触感柔软的颈带
• 翻盖式物镜盖
• 可选三脚架适配器可以连接到三脚架

规格

Vortex Viper HD 10x50 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 10x50 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

ZEISS Terra® ED 双筒望远镜坚固、可靠且易于使用。其先进而时尚的设计不仅使其重量轻，而且紧凑舒适。最高的光学精度和疏水多层镀膜可确保图像清晰无比。Terra ED 双筒望远镜防水且充满氮气，坚固耐用。Terra ED 双筒望远镜物超所值，是进入蔡司世界的完美选择。

ZEISS Terra ED 8x32 凭借其精确的对焦机制和 8 倍放大倍率，可确保拍摄出清晰锐利的图像。它体积小巧，重量仅为 510 克，非常轻，您可以随身携带。

明亮清晰的视野，适合观鸟和自然景观

这款双筒望远镜的所有透光表面（包括镜头元件和棱镜）均采用富士胶片独特的 SUPER EBC FUJINON 多层镀膜，因此透光率极佳。ED 镜头元件可有效控制色差和棱镜涂层，从而获得出色的图像分辨率和对比度。这还可以使视野更加明亮。七组九个镜头元件的最佳位置可控制从中心到边缘的整个视野​​的失真。

金属纹理等高级设计功能增强了用户的感知和可操作性。防滑弹性材料和符合人体工程学设计的易握机身形状让您在手持时拥有出色的稳定性。长眼距设计让佩戴眼镜时也可以轻松使用。

卓越的可靠性，可承受澳大利亚恶劣条件下的户外使用

防水防雾结构^*1和坚固的镁合金机身。物镜和目镜均采用防水涂层。PL滤镜和星云滤镜等光学滤镜^*2可安装在物镜的正面使用。

• *1 1m-5min。虽然这些双筒望远镜是防水的，但不能在水下使用。
• *2 M46×0.75尺寸

规格

ZEISS Terra® ED 双筒望远镜坚固、可靠且易于使用。其先进而时尚的设计不仅使其重量轻，而且紧凑舒适。最高的光学精度和疏水多层镀膜可确保图像清晰无比。Terra ED 双筒望远镜防水且充满氮气，坚固耐用。Terra ED 双筒望远镜物超所值，是进入蔡司世界的完美选择。

狩猎时，我们总会遇到独一无二的瞬间。我们的目标是让这些瞬间清晰可见。蔡司 Terra ED 10x32 可确保拍摄出令人印象深刻的图像，包括最细微的细节，这要归功于其 10 倍放大率。

特征

明亮清晰的视野，适合观鸟和自然景观

这款双筒望远镜的所有透光表面（包括镜头元件和棱镜）均采用富士胶片独特的 SUPER EBC FUJINON 多层镀膜，因此透光率极佳。ED 镜头元件可有效控制色差和棱镜涂层，从而获得出色的图像分辨率和对比度。这还可以使视野更加明亮。七组九个镜头元件的最佳位置可控制从中心到边缘的整个视野​​的失真。

金属纹理等高级设计功能增强了用户的感知和可操作性。防滑弹性材料和符合人体工程学设计的易握机身形状让您在手持时拥有出色的稳定性。长眼距设计让佩戴眼镜时也可以轻松使用。

卓越的可靠性，可承受澳大利亚恶劣条件下的户外使用

防水防雾结构^*1和坚固的镁合金机身。物镜和目镜均采用防水涂层。PL滤镜和星云滤镜等光学滤镜^*2可安装在物镜的正面使用。

• *1 1m-5min。虽然这些双筒望远镜是防水的，但不能在水下使用。
• *2 M46×0.75尺寸

规格

特征

Kowa Prominar XD 镜头
Kowa 的 XD 镜头（超低）色散玻璃具有与萤石晶体相似的特性）与特殊色散凹透镜相结合，可降低非常高百分比的色差，带来极佳的观看体验。

施密特-佩肯屋脊棱镜和 C3 镀膜
Kowa 屋脊棱镜双筒望远镜采用施密特-佩肯棱镜。通过高反射率 C3 涂层的应用，可在整个可见光谱（400-700nm）内将反射率提高 99% 或更高。这不仅可以提供明亮清晰的图像，还可以提供准确的色彩再现。

触变成形镁合金机身
镁合金机身采用先进的触变成型技术成型，具有高强度金属机身的优点，但结构却很轻。这款双筒望远镜的耐用性和可靠性可以承受最恶劣的条件，为用户提供最大程度的信心和安全感。

Kowa 的 KR 涂层
Kowa 的 KR 涂层可保护镜片免受灰尘和其他异物残留物的侵害，这些残留物在正常使用过程中可能会附着在镜片上。使用适当的镜片清洁技术可以轻松去除指纹或油污。

全表面多层镀膜
全表面多层镀膜光学系统提供精确的色彩定义，以获得更明亮、更清晰的图像。

防水防雾
外壳防水等级达到JIS 7级，并充满干燥氮气，防止内部起雾，确保图像清晰。

旋转式眼罩
旋转式多级眼罩可实现定制，即使戴着眼镜也能轻松观看。

规格

Kowa Prominar XD 镜头
Kowa 的 XD 镜头（超低）色散玻璃具有与萤石晶体相似的特性）与特殊色散凹透镜相结合，可降低非常高百分比的色差，带来极佳的观看体验。

施密特-佩肯屋脊棱镜和 C3 镀膜
Kowa 屋脊棱镜双筒望远镜采用施密特-佩肯棱镜。通过高反射率 C3 涂层的应用，可在整个可见光谱（400-700nm）内将反射率提高 99% 或更高。这不仅可以提供明亮清晰的图像，还可以提供准确的色彩再现。

触变成形镁合金机身
镁合金机身采用先进的触变成型技术成型，具有高强度金属机身的优点，但结构却很轻。这款双筒望远镜的耐用性和可靠性可以承受最恶劣的条件，为用户提供最大程度的信心和安全感。

Kowa 的 KR 涂层
Kowa 的 KR 涂层可保护镜片免受灰尘和其他异物残留物的侵害，这些残留物在正常使用过程中可能会附着在镜片上。使用适当的镜片清洁技术可以轻松去除指纹或油污。

全表面多层镀膜
全表面多层镀膜光学系统提供精确的色彩定义，以获得更明亮、更清晰的图像。

防水防雾
外壳防水等级达到JIS 7级，并充满干燥氮气，防止内部起雾，确保图像清晰。

旋转式眼罩
旋转式多级眼罩可实现定制，即使戴着眼镜也能轻松观看。

规格

The new SV II range benefits from the same great optics in the original SV binoculars and continue to offer an excellent price/performance ratio with multi-coated lenses, lightweight body, and sleek ergonomics that made the original line-up so popular. A tough, polycarbonate, fully waterproof, and nitrogen filled body makes these binoculars perfect for the great outdoors, whatever the weather.

Kowa's KR Coating

Kowa's KR coating protects the lenses from dirt and other foreign residues that may affix to the lenses during normal use. Fingerprints or oil can easily be removed with the proper lens cleaning techniques.

Phase-Coated Roof Prism

The Schmidt prism roof surface is phase corrected to ensure sharp images for the most outstanding image contrast.

All-Surface Multi-Coating

The all-surface multi-coated optical system provides a precise color definition for a brighter and sharper image.

Waterproof and Fogproof

The housing is waterproof to JIS Protection Class 7 and filled with dry nitrogen gas to prevent internal fogging to ensure image clarity.

Twist-Up Eyecups

Twist-up multi-step eyecups allow customization for easy viewing even when wearing eyeglasses.

What's Included

The Kowa SV Series binoculars come with a durable case with a belt loop, a premium neoprene neck strap, a high-quality rainguard, and objective lens covers for comprehensive protection.

Specifications

The new SV II range benefits from the same great optics in the original SV binoculars and continue to offer an excellent price/performance ratio with multi-coated lenses, lightweight body, and sleek ergonomics that made the original line-up so popular. A tough, polycarbonate, fully waterproof, and nitrogen filled body makes these binoculars perfect for the great outdoors, whatever the weather.

Kowa's KR Coating

Kowa's KR coating protects the lenses from dirt and other foreign residues that may affix to the lenses during normal use. Fingerprints or oil can easily be removed with the proper lens cleaning techniques.

Phase-Coated Roof Prism

The Schmidt prism roof surface is phase corrected to ensure sharp images for the most outstanding image contrast.

All-Surface Multi-Coating

The all-surface multi-coated optical system provides a precise color definition for a brighter and sharper image.

Waterproof and Fogproof

The housing is waterproof to JIS Protection Class 7 and filled with dry nitrogen gas to prevent internal fogging to ensure image clarity.

Twist-Up Eyecups

Twist-up multi-step eyecups allow customization for easy viewing even when wearing eyeglasses.

What's Included

The Kowa SV Series binoculars come with a durable case with a belt loop, a premium neoprene neck strap, a high-quality rainguard, and objective lens covers for comprehensive protection.

Specifications

The new SV II range benefits from the same great optics in the original SV binoculars and continue to offer an excellent price/performance ratio with multi-coated lenses, lightweight body, and sleek ergonomics that made the original line-up so popular. A tough, polycarbonate, fully waterproof, and nitrogen filled body makes these binoculars perfect for the great outdoors, whatever the weather.

Kowa's KR Coating

Kowa's KR coating protects the lenses from dirt and other foreign residues that may affix to the lenses during normal use. Fingerprints or oil can easily be removed with the proper lens cleaning techniques.

Phase-Coated Roof Prism

The Schmidt prism roof surface is phase corrected to ensure sharp images for the most outstanding image contrast.

All-Surface Multi-Coating

The all-surface multi-coated optical system provides a precise color definition for a brighter and sharper image.

Waterproof and Fogproof

The housing is waterproof to JIS Protection Class 7 and filled with dry nitrogen gas to prevent internal fogging to ensure image clarity.

Twist-Up Eyecups

Twist-up multi-step eyecups allow customization for easy viewing even when wearing eyeglasses.

What's Included

The Kowa SV Series binoculars come with a durable case with a belt loop, a premium neoprene neck strap, a high-quality rainguard, and objective lens covers for comprehensive protection.

Specifications

The new SV II range benefits from the same great optics in the original SV binoculars and continue to offer an excellent price/performance ratio with multi-coated lenses, lightweight body, and sleek ergonomics that made the original line-up so popular. A tough, polycarbonate, fully waterproof, and nitrogen filled body makes these binoculars perfect for the great outdoors, whatever the weather.

Kowa's KR Coating

Kowa's KR coating protects the lenses from dirt and other foreign residues that may affix to the lenses during normal use. Fingerprints or oil can easily be removed with the proper lens cleaning techniques.

Phase-Coated Roof Prism

The Schmidt prism roof surface is phase corrected to ensure sharp images for the most outstanding image contrast.

All-Surface Multi-Coating

The all-surface multi-coated optical system provides a precise color definition for a brighter and sharper image.

Waterproof and Fogproof

The housing is waterproof to JIS Protection Class 7 and filled with dry nitrogen gas to prevent internal fogging to ensure image clarity.

Twist-Up Eyecups

Twist-up multi-step eyecups allow customization for easy viewing even when wearing eyeglasses.

What's Included

The Kowa SV Series binoculars come with a durable case with a belt loop, a premium neoprene neck strap, a high-quality rainguard, and objective lens covers for comprehensive protection.

Specifications