帝王蝶已经受到世界各地观鸟者和自然爱好者的广泛好评，但 Monarch HG 10 x 42 则完全是另一个层次。这款产品在日本制造，外观和光学元件经过了彻底的重新设计，现在采用镁合金机身和金属眼罩，以增加耐磨性，所有镜头和棱镜均采用多层涂层，超低色散 (ED) 玻璃，视野甚至比广角 Monarch 7s 更宽。
镜筒完全防水防雾，防水深度可达 5 米，海拔高度可达 5000 米，最令人兴奋的是增加了视场平整器，确保从镜头边缘到周围都能清晰锐利地看到。最终结果是，这副双筒望远镜的性能远超其价格范围，您只有亲眼看到才会相信。
尼康 Monarch HG 10×42 的主要特点
宽阔的表观视场（10×42 为 62.2°）。在实现宽阔的视场的同时，平场镜头系统可确保从镜头边缘到整个视野都清晰锐利。
超低色散 (ED) 玻璃可校正引起色边的色差，并实现对比度丰富的高分辨率图像
所有镜片和棱镜均采用优质多层镀膜，其中屋脊棱镜采用介电高反射多层镀膜，实现高达 92% 或更高的透光率和自然色彩保真度的明亮视野
相位校正镀膜屋脊棱镜，具有高分辨率和对比度
物镜和目镜表面采用防刮涂层
长出瞳距离设计确保即使戴眼镜的人也能获得清晰的视野
所有透镜和棱镜均采用无铅、无砷玻璃
具有多点点击功能的旋转滑动橡胶眼罩可轻松将眼睛定位在正确的眼点
屈光度调节环锁定系统可防止意外旋转
坚固、轻巧的镁合金机身
卓越的防水/防雾性能，充氮机身可抵抗深达 5 米/16.4 英尺的水压达 10 分钟，即使在海拔 5,000 米/16,404 英尺的低压环境下也能防止光学系统内部起雾。
触感柔软的颈带
物镜盖集成在一起，防止丢失
可选三脚架适配器可以连接到三脚架 [TRA-3/适配器 H（硬型）
规格
| 君主 HG 10×42 | |
|---|---|
| 放大倍数 (x) | 10 |
| 物镜直径 (mm) | 四十二 |
| 视场角（真实/度） | 6.9 |
| 视场角（表观/度） | 62.2 |
| 1,000 米处视场 (米) | 121 |
| 视野距离为 1,000 码（英尺） | 362 |
| 出瞳距离 (mm) | 4.2 |
| 相对亮度 | 17.6 |
| 出瞳距离 (毫米) | 17.0 |
| 最近对焦距离 (m) | 2.0 |
| 长度（毫米） | 145 |
| 宽度（毫米） | 131 |
| 深度（毫米） | 56 |
| 重量（克） | 680 |
| 瞳距（mm） | 56-74 |
| 类型 | 屋顶 |