Leica NOCTIVID 10X42 望远镜体积小巧、时尚优雅，但坚固耐用，令人难以置信。Leica Noctivid 双筒望远镜是各行各业的理想之选，其设计独树一帜。Leica Noctivid 系列双筒望远镜的光学和机械系统融合了最新和最具创新性的技术，打造出卓越的巅峰之作。

光学工程师在 Leica Noctivid 型号中集成了不少于 12 个玻璃镜片，以实现卓越的视觉效果，满足最严格的要求。Schott HT™（高透射率）玻璃可确保令人惊叹的自然色彩再现。Leica NOCTIVID 10X42 双筒望远镜利用高温等离子沉积工艺获得最高质量的镜片涂层，可确保在整个可见光波长范围内实现完美平衡的透射特性，从而呈现令人惊叹的明亮和中性色彩的观看图像。

要点：

• 10 倍放大，细节识别效果最佳
• 出色的杂散光抑制和高对比度使得在最困难的条件下也能观察到最精细的结构
• 由于其紧凑的设计和理想的重量分布，可以实现无疲劳、轻松的观察

使用蔡司 Victory® SF 重新探索观鸟世界。您可以体验大自然提供的各种奇观，包括出色的光学性能和无与伦比的广角视野。Victory SF 重量轻、设计独特，具有动态快速对焦功能，让您可以长时间轻松观鸟而不会感到疲劳。Victory SF 是蔡司双筒望远镜 125 年发展历程中观鸟和野生动物观察的新标杆。

其目的是让观鸟者能够发现并观察即使是最隐蔽的鸟类，无论是在茂密的芦苇、灌木丛还是林地中，都能通过独特的羽毛、颜色和其他细节清晰地识别它们。新款蔡司 Victory SF 32 双筒望远镜就是为这些时刻而设计的。

高品质光学元件和高清概念

Conquest HDX 的光学卓越性基于 HD 概念：完美平衡的光学系统，结合了精选涂层、镜头和精细调整的光学设计。它可实现 90% 的透光率，从而获得最明亮的图像；色彩保真度高，从而获得逼真的图像，不会出现色边和色偏，实现完美识别；边缘到边缘的清晰度高，从而在整个视野范围内获得清晰细致的图像。

坚固耐用的设计

Conquest HDX 可在任何环境下使用，无论是极端温度、潮湿环境还是阳光直射。其耐用、防水和防震的特点归功于其坚固的机械设计和轻质镁合金外壳。此外，它覆盖有保护性橡胶装甲，在任何情况下都能提供完美的抓握力。

精心设计的人体工程学

经过精心设计的人体工程学设计，防滑手柄和平滑精确的调焦轮让长时间观察时也能舒适操作。可调节眼罩和可锁定屈光度设置确保个性化的观看体验。

无论天气如何，视野都清晰

大自然中总有令人兴奋的事物值得观赏——即使在潮湿的天气。这就是蔡司开发 LotuTec® 的原因。这是一种用于双筒望远镜和观景镜镜片的涂层，可在所有天气条件下实现清晰无阻的视野。

蔡司 T* 镀膜

蔡司 T* 镀膜是您在弱光条件下和黄昏时体验到的明亮高对比度图像的保证。然而，其背后并没有构建涂层的特定配方。相反，它是一种不断调整以适应新玻璃材料和要求的技术，并且每个镜头都有所不同。

规格

特征

方面

位于韦茨拉尔的徕卡相机公司推出了新一代徕卡 ULTRAVID 10x42 双筒望远镜。这款新双筒望远镜的棱镜由经过特殊配方的肖特玻璃制成，具有出色的透射特性。显著增加的透光率（尤其是在蓝紫波段）不仅确保了更高的图像亮度，而且确保了更好的色彩透射率和显著改善的黄昏视觉效果。

要点：

• 12 个 SCHOTT HT™（高透射率）精密玻璃镜片，可呈现令人惊叹的自然色彩并提高亮度
• 改进的镜头表面几何形状可实现前所未有的边缘到边缘的图像清晰度。
• 高温等离子沉积镜片涂层，可在整个可见光波长范围内实现完美平衡的透光率
• 全新目镜设计，出瞳距离更长，近焦距更近，视野更宽
• 轻质、高强度的镁合金机身，采用获得专利的硬度 8 级表面涂层，具有卓越的防腐性能
• 卓越的密封性和氮气吹扫，可在任何环境下实现最高等级的防水/防雾性能 - 可潜水至 16 英尺
• 橡胶护套确保抓握牢固、增强冲击保护，且符合人体工程学，佩戴舒适
• 高机械精度对焦系统，可准确测量对焦速度

使用蔡司 Victory® SF 重新探索观鸟世界。您可以体验大自然提供的各种奇观，包括出色的光学性能和无与伦比的广角视野。Victory SF 重量轻、设计独特，具有动态快速对焦功能，让您可以长时间轻松观鸟而不会感到疲劳。Victory SF 是蔡司双筒望远镜 125 年发展历程中观鸟和野生动物观察的新标杆。

8 倍放大倍率的视野为 148 米/1000 米，可提供最宽广、最自然的视野，不会留下任何隐蔽之处。七镜片目镜可实现从边缘到边缘的极其清晰的聚焦。适中的放大倍率、均衡的重量分布和符合人体工程学的握柄使这款双筒望远镜易于握持，可让您轻松观看数小时。92% 的透射率和超过 5 毫米的大出瞳直径可揭示黑暗阴影或黄昏昏暗光线中的细节。

50 mm bright. 42 mm light.
ZEISS SFL 50 Binoculars

The ZEISS SFL 50 binoculars offer premium optics in an exceptionally lightweight and compact design, rivalling traditional 42mm models. Combining outstanding optical performance with portability, they are the perfect choice for those seeking optical excellence and convenience.

The SFL 10x50 provides a versatile 10x magnification, allowing for detailed observation of wildlife while still maintaining a comfortable field of view, ideal for both birdwatching and nature exploration.

Compact and as light as 42 mm binoculars

The optical design prioritizes optimal compactness, featuring thinner lens elements, reduced lens diameter and minimized spacing between lenses. The magnesium housing ensures durability while keeping the weight low, allowing for comfortable, long-term use without fatigue.

Lighter and more compact - how?

The SFL range has become a favourite with bird watchers and nature fans since their launch. Now the SFL 50 delivers viewing normally found using larger optics, but in a smaller size body. 

The ZEISS SFL is shorter and more compact than many other other premium binoculars due to:

Thinner lens elements

Smart design reduces the distance between optical components

Schmidt-Pechan prism design reduces the size while maintaining optical performance

Experience nature in all its splendour

The Ultra-High-Definition (UHD) concept features a special coating and an improved optical design that ensures the binoculars deliver the highest level of detail and reproduce colours with natural fidelity. This makes it possible to precisely identify the smallest features in the plumage and reliably distinguish between species. 

High Performance Optics with UHD Concept

• Large entrance & exit pupils combined with 90 % light transmission ensure bright viewing experience especially in low light conditions
• True-to-life colours provide exceptional colour fidelity for accurate identification of wildlife
• Wide Field of View making it easier to track moving subjects
• Close Focusing Distance of just 1.8 m allows detailed observation of nearby targets

Bright images even in low light

With 90% light transmission, their large entrance pupil of 50 mm and the ZEISS T* multi-layer coating, you can clearly and precisely see details even in low-light situations and at dusk.

Waterproof, fogproof and UV resistant - perfect for Australian conditions

• Natural rubber armouring material, a NRB compound which is Latex-free and PAH compliant
• Water repellent ZEISS LotuTec lens coating ensures that water beads off without residue immediately, and that dirt and fingerprints do not adhere to the surface. 

Perfect Ergonomics

• SmartFocus Concept features a large focus wheel positioned for optimal accessibility, preventing over-stretching of the focusing finger
• Quick & Precise focusing for fast adjustments, even when wearing gloves
• Perfectly balanced in the hands, enabling long and steady observation
• Smooth and robust eyecups enhance comfort and usability

Upsize 

What are the benefits of 50 mm optics compared to 42 mm optics?

45% more light>

50mm binoculars collect 42% more light than a 42mm models for brighter views and better clarity.  They also offer a larger exit pupil for more comfortable viewing and more immersive experience.

ZEISS SFL 8x50 Specifications

现在就是你的机会。深入了解狩猎双筒望远镜的未来发展。使用 Vortex Razor UHD 10x42 双筒望远镜，达到高性能光学的顶峰。

当您扫视风景时，轻轻触碰丝滑的调焦轮，您的奖杯便可清晰进入焦点。

那时您就会欣赏精心挑选的棱镜和优质高清（高密度）超低色散玻璃为您的视野带来的好处！

您将在黎明和黄昏的极低光照条件下体验到极致的分辨率、色彩保真度和玻璃信心。

有了这款时尚、平衡的 Vortex Razor UHD 10x42 双筒望远镜，您将拥有最好的一切。

光学的

• 高清镜头元件 - 高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。
• XR 镜头涂层 - Vortex 专有 XR 防反射涂层，对所有空气到玻璃镜头表面进行全面多层镀膜，可增加光线透射率以实现最大亮度。
• 相位校正 - 涂层增强分辨率和对比度。

建造

• 屋脊棱镜 - 更耐用，尺寸更紧凑。符合人体工程学的开放式铰链设计。
• 镁质底盘 - 减轻重量并增加强度。
• 防水 - 光学元件采用 O 形圈密封，以防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜内部。
• 防雾-氩气吹扫保证了卓越的防雾和防水性能。
• 橡胶护套 - 提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。
• ArmorTek - 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

作为一款传统的轻型双筒望远镜，Habicht 型号具有令人印象深刻的技术规格。即使是使用 Porro 设计也反映了对更精细细节识别的渴望，而 10 倍放大倍率则提供了这种需求。

规格

Leica ULTRAVID 8x32 HD-Plus 型号以其紧凑的外形、高光学性能和易于调焦而独树一帜。8x32 HD-Plus 型号是长途徒步旅行或在困难地形中观察自然的完美伴侣。在城市游览中，当与观察物体的距离较近时，大视野可为您提供必要的概览。Leica ULTRAVID 型号非常适合在日光下使用，放大倍数为 8 倍或 10 倍。8 倍放大倍数可提供更大的视野。

要点：

• 135 米的超大视野，可以清晰地观察地形
• 紧凑、轻便、功能强大

现在就是你的机会。深入了解狩猎双筒望远镜的未来发展。使用 Vortex Razor UHD 8x42 双筒望远镜，达到高性能光学的顶峰。

当您扫视风景时，轻轻触碰丝滑的调焦轮，您的奖杯便可清晰进入焦点。

那时您就会欣赏精心挑选的棱镜和优质高清（高密度）超低色散玻璃为您的视野带来的好处！

您将在黎明和黄昏的极低光照条件下体验到极致的分辨率、色彩保真度和玻璃信心。

有了这款时尚、平衡的 Vortex Razor UHD 8x42 双筒望远镜，您将拥有最好的一切。

光学的

• 高清镜头元件 - 高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。
• XR 镜头涂层 - Vortex 专有 XR 防反射涂层，对所有空气到玻璃镜头表面进行全面多层镀膜，可增加光线透射率以实现最大亮度。
• 相位校正 - 涂层增强分辨率和对比度。

建造

• 屋脊棱镜 - 更耐用，尺寸更紧凑。符合人体工程学的开放式铰链设计。
• 镁质底盘 - 减轻重量并增加强度。
• 防水 - 光学元件采用 O 形圈密封，以防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜内部。
• 防雾-氩气吹扫保证了卓越的防雾和防水性能。
• 橡胶护套 - 提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。
• ArmorTek - 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Specifications

Features

What's In The Box

• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness
• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap

Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

把握当下

NL Pure - 革命性的双筒望远镜，拥有迄今为止最大的视野，边缘几乎不可察觉，同时又不影响人体工程学和操作性。换句话说：最佳光学元件，体积尽可能小。因此，NL Pure 可提供前所未有的自然体验。

NL 纯 8x42 WB

保持概览。8 倍放大倍率与巨大视野相结合，让您完全沉浸在大自然中 - 即使是在深夜。

包括

背带、目镜盖、物镜盖填充片、背带环连接器、功能侧袋、清洁布、肥皂、刷子

单独出售

FHP - 额头托 NL PURE (点击这里)

+查看

把握当下

迄今为止最大的视野和几乎难以辨别的边缘让您以前所未有的方式体验大自然 - 并沉浸在当下。

技术数据

CL Companion Habicht 8x30是为了庆祝施华洛世奇光学 75 周年而打造的。它结合了紧凑型 CL Companion 的可靠品质和施华洛世奇光学首款双筒望远镜 Habicht 的设计。8 倍放大倍率让您更近距离地观察关键细节。

CL Companion Habicht - 周年纪念款双筒望远镜

施华洛世奇光学 75 周年：CL Companion Habicht 是我们的紧凑型 CL Companion，其独特的设计让人想起我们批量生产的第一款双筒望远镜 - Habicht。

限量周年纪念版

CL Companion Habicht 限量发售 1,000 副。每副双筒望远镜都附有自己的证书，并手工编号。这样，您就能确保买到独一无二的望远镜。

皮革产品外观的自然差异可能会导致细微差异。然而，这是质量特征，不会对双筒望远镜的光学质量或耐用性产生负面影响。

可持续制造

CL Companion Habicht 的皮革来自欧洲的可持续生产，并经过植物鞣制。这一温和的工艺使用了橄榄叶提取物。在配饰方面，我们也注重可持续的地域性：这款高品质包袋采用德国生产的布罗登（羊毛）以及纳帕皮革制成，内衬为棉布。

规格

包括：

• CL 同伴习惯
• CL Habicht 包
• CL Habicht 背带
• 超细纤维布
• 光学镜头清洁布

Leica Ultravid 32 HD-Plus 型号以其紧凑的外形、高光学性能和易于调焦而无与伦比。8x32 HD-Plus 型号是长途徒步旅行或在困难地形中观察自然的完美伴侣。在城市巡游中，当与观察物体的距离较近时，大视野可为您提供必要的概览。Ultravid 32 型号非常适合日光使用，并具有 8 倍或 10 倍的放大倍数。10 倍放大倍数即使在远距离也能洞察最细微的细节。8 倍放大倍数提供更大的视野。

要点：

• 出色、细致的观察体验，尤其是在白天观察时
• 小型、紧凑、轻便的狩猎和探险之旅伴侣：可远距离详细观察

Leica Sport Optics NOCTIVID 8x42 双筒望远镜为野生动物观察树立了标准，为了庆祝这一点，这个德国高端品牌现在推出了采用橄榄绿色装甲外壳的创新型号。

Leica Noctivid 有 8x42 和 10x42 两种规格，尺寸紧凑，设计时尚优雅，同时坚固耐用。Leica NOCTIVID 8x42 用途广泛，无论用于何种用途，它都树立了外观、光学和机械方面的标准。该系列双筒望远镜将最新的最先进和最具创新性的技术融合到了最高水平。

徕卡工程师已实现满足最高要求的观察质量。得益于 Schott HT™（高透射率）玻璃，Noctivid 具有令人惊叹的自然色彩。此外，镜头采用高温等离子工艺涂上优质涂层，确保整个波长范围内的光透射率完美平衡，确保色彩再现令人惊叹，达到中性色。

同时，创新的杂散光抑制挡板系统可最大程度地减少反射并实现最大对比度。由于修改了镜头表面的半径，视野边缘的清晰度得到了显著改善。徕卡开发的 AquaDura® 涂层可确保在任何天气条件下都能清晰地看到图像，并保护镜头免受划痕和磨损。该涂层还意味着可以轻松擦除污垢和指纹。

要点：

• 由于出瞳面积大且对比度最佳，图像直到黄昏时分都十分明亮
• 理想的色彩中性带来自然的视觉印象
• 大视野，近距离无障碍概览，远距离深度观察
• 限量版

Leica Sport Optics NOCTIVID 10x42 双筒望远镜为野生动物观察树立了新的标准，为了庆祝这一点，这个德国高端品牌现在推出了采用橄榄绿色装甲外壳的创新型号。

Leica Noctivid 有 8x42 和 10x42 两种规格，尺寸紧凑，设计时尚优雅，同时坚固耐用。Leica NOCTIVID 10x42 用途广泛，无论用于何种用途，它在外观、光学和机械方面都树立了新标准。该系列双筒望远镜将最新的最先进和最具创新性的技术融合到了最高水平。

徕卡工程师已实现满足最高要求的观察质量。得益于 Schott HT™（高透射率）玻璃，Noctivid 具有令人惊叹的自然色彩。此外，镜头采用高温等离子工艺涂上优质涂层，确保整个波长范围内的光透射率完美平衡，确保色彩再现令人惊叹，达到中性色。

同时，创新的杂散光抑制挡板系统可最大程度地减少反射并实现最大对比度。由于修改了镜头表面的半径，视野边缘的清晰度得到了显著改善。徕卡开发的 AquaDura® 涂层可确保在任何天气条件下都能清晰地看到图像，并保护镜头免受划痕和磨损。该涂层还意味着可以轻松擦除污垢和指纹。

要点：

• 10 倍放大，细节识别效果最佳
• 出色的杂散光抑制和高对比度使得在最困难的条件下也能观察到最精细的结构
• 由于其紧凑的设计和理想的重量分布，可以实现无疲劳、轻松的观察
• 限量版

50 mm bright. 42 mm light.
ZEISS SFL 50 Binoculars

The ZEISS SFL 50 binoculars offer premium optics in an exceptionally lightweight and compact design, rivalling traditional 42mm models. Combining outstanding optical performance with portability, they are the perfect choice for those seeking optical excellence and convenience.

The SFL 8x50, featuring 8x magnification, offers a wide field of view that is perfect for observing fast-moving birds and scanning expansive natural landscapes.

Compact and as light as 42 mm binoculars

The optical design prioritizes optimal compactness, featuring thinner lens elements, reduced lens diameter and minimized spacing between lenses. The magnesium housing ensures durability while keeping the weight low, allowing for comfortable, long-term use without fatigue.

Lighter and more compact - how?

The SFL range has become a favourite with bird watchers and nature fans since their launch. Now the SFL 50 delivers viewing normally found in larger optics, but in a smaller size body. 

The ZEISS SFL is shorter and more compact than many other other premium binoculars due to:

Thinner lens elements

Smart design reduces the distance between optical components

Schmidt-Pechan prism design reduces the size while maintaining optical performance

Experience nature in all its splendour

The Ultra-High-Definition (UHD) concept features a special coating and an improved optical design that ensures the binoculars deliver the highest level of detail and reproduce colours with natural fidelity. This makes it possible to precisely identify the smallest features in the plumage and reliably distinguish between species. 

High Performance Optics with UHD Concept

• Large entrance & exit pupils combined with 90 % light transmission ensure bright viewing experience especially in low light conditions
• True-to-life colours provide exceptional colour fidelity for accurate identification of wildlife
• Wide Field of View making it easier to track moving subjects
• Close Focusing Distance of just 1.8 m allows detailed observation of nearby targets.

Bright images even in low light

With 90% light transmission, their large entrance pupil of 50 mm and the ZEISS T* multi-layer coating, you can clearly and precisely see details even in low-light situations and at dusk.

Waterproof, fogproof and UV resistant - perfect for Australian conditions

• Natural rubber armouring material, a NRB compound which is Latex-free and PAH compliant
• Water repellent ZEISS LotuTec lens coating ensures that water beads off without residue immediately, and that dirt and fingerprints do not adhere to the surface. 

Perfect Ergonomics

• SmartFocus Concept features a large focus wheel positioned for optimal accessibility, preventing over-stretching of the focusing finger
• Quick & Precise focusing for fast adjustments, even when wearing gloves
• Perfectly balanced in the hands, enabling long and steady observation
• Smooth and robust eyecups enhance comfort and usability

Upsize 

What are the benefits of 50 mm optics compared to 42 mm optics?

45% more light>

50mm binoculars collect 42% more light than a 42mm models for brighter views and better clarity.  They also offer a larger exit pupil for more comfortable viewing and more immersive experience.

ZEISS SFL 8x50 Specifications

高品质光学元件和高清概念

Conquest HDX 的光学卓越性基于 HD 概念：完美平衡的光学系统，结合了精选涂层、镜头和精细调整的光学设计。它可实现 90% 的透光率，从而获得最明亮的图像；色彩保真度高，从而获得逼真的图像，不会出现色边和色偏，实现完美识别；边缘到边缘的清晰度高，从而在整个视野范围内获得清晰细致的图像。

坚固耐用的设计

Conquest HDX 可在任何环境下使用，无论是极端温度、潮湿环境还是阳光直射。其耐用、防水和防震的特点归功于其坚固的机械设计和轻质镁合金外壳。此外，它覆盖有保护性橡胶装甲，在任何情况下都能提供完美的抓握力。

精心设计的人体工程学

经过精心设计的人体工程学设计，防滑手柄和平滑精确的调焦轮让长时间观察时也能舒适操作。可调节眼罩和可锁定屈光度设置确保个性化的观看体验。

无论天气如何，视野都清晰

大自然中总有令人兴奋的事物值得观赏——即使在潮湿的天气。这就是蔡司开发 LotuTec® 的原因。这是一种用于双筒望远镜和观景镜镜片的涂层，可在所有天气条件下实现清晰无阻的视野。

蔡司 T* 镀膜

蔡司 T* 镀膜是您在弱光条件下和黄昏时体验到的明亮高对比度图像的保证。然而，其背后并没有构建涂层的特定配方。相反，它是一种不断调整以适应新玻璃材料和要求的技术，并且每个镜头都有所不同。

规格

特征

方面

Specification

Features

What's In The Box

• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness
• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

Specifications

Features

What's In The box

• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness
• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap

Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

位于韦茨拉尔的徕卡相机公司推出了新一代徕卡 ULTRAVID 8x42 HD 双筒望远镜。这款新双筒望远镜的棱镜由特殊配方的肖特玻璃制成，具有出色的透射特性。显著增加的透光率（尤其是在蓝紫波段）不仅确保了更高的图像亮度，而且确保了更好的色彩透射率和显著改善的黄昏视觉效果。

要点：

• 12 个 SCHOTT HT™（高透射率）精密玻璃镜片，可呈现令人惊叹的自然色彩并提高亮度
• 改进的镜头表面几何形状可实现前所未有的边缘到边缘的图像清晰度。
• 高温等离子沉积镜片涂层，可在整个可见光波长范围内实现完美平衡的透光率
• 全新目镜设计，出瞳距离更长，近焦距更近，视野更宽
• 轻质、高强度的镁合金机身，采用获得专利的硬度 8 级表面涂层，具有卓越的防腐性能
• 卓越的密封性和氮气吹扫，可在任何环境下实现最高等级的防水/防雾性能 - 可潜水至 16 英尺
• 橡胶护套确保抓握牢固、增强冲击保护，且符合人体工程学，佩戴舒适
• 高机械精度对焦系统，可准确测量对焦速度

要点：

• 非常适合远距离观察
• 安全检测和确定细节
• 安装在独脚架或普通三脚架上时，可进行详细、长时间的观察，并获得更安静的画面效果

要点：

• 放大倍数与光强度的平衡比率
• 黄昏时分的表现不错
• 用于长时间观察的双筒望远镜：即使在最恶劣的照明条件下，无论是白天还是黄昏，都能清晰地识别细节

标志性设计
Leica TRINOVID 8x40 双筒望远镜是对 20 世纪 60 年代标志性玻璃的致敬。外形优美、纤薄、优雅，采用经典双筒望远镜设计，配以黑色皮革，是一款时尚而永恒的配饰。

现代高级光学器件
精确、强大的高级光学元件为您提供令人印象深刻的概览，而直观的操作确保您可以轻松观察最小的细节。最新的玻璃类型和涂层可确保从边缘到边缘呈现鲜艳自然的色彩和高对比度的明亮图像。

为几代人打造
徕卡 TRINOVID 8x40 双筒望远镜采用超轻铝制外壳和先进材料，坚固耐用，防风雨、防溅。即使在恶劣条件下，它们也能应对任何挑战，是旅行、徒步旅行或活动的完美伴侣。

要点：

• 标志性设计，时尚优雅，配有经典黑色皮革装饰
• 现代优质光学元件可提供令人印象深刻的观看体验，具有鲜艳自然的色彩和高对比度的明亮图像
• 高品质、耐用的铝制外壳
• 凭借最大视野和高边缘清晰度实现出色的概览
• 即使在黄昏时分也能看到更多细节
• 安静、无震动的风景概览

标志性设计
Leica TRINOVID 10x40 双筒望远镜是对 20 世纪 60 年代标志性玻璃的致敬。外形优美、纤薄、优雅，采用经典双筒望远镜设计，配以黑色皮革，是一款永恒的配饰。

现代高级光学器件
精确、强大的高级光学元件为您提供令人印象深刻的概览，而直观的操作确保您可以轻松观察最小的细节。最新的玻璃类型和涂层可确保从边缘到边缘呈现鲜艳自然的色彩和高对比度的明亮图像。

为几代人打造
Leica TRINOVID 10x40 双筒望远镜采用超轻铝制外壳和先进材料，坚固耐用，防风雨、防溅。即使在恶劣条件下，它们也能应对任何挑战，是旅行、徒步旅行或活动的完美伴侣。

要点：

• 标志性设计，时尚优雅，配有经典黑色皮革装饰
• 现代优质光学元件可提供令人印象深刻的观看体验，具有鲜艳自然的色彩和高对比度的明亮图像
• 高品质、耐用的铝制外壳
• 凭借最大视野和高边缘清晰度实现出色的概览
• 即使在黄昏时分也能看到更多细节
• 安静、无震动的风景概览

Leica NOCTIVID 8X42 望远镜体积小巧、时尚优雅，但坚固耐用，令人难以置信。Leica Noctivid 双筒望远镜是各行各业的理想之选，其设计独树一帜。Leica Noctivid 系列双筒望远镜的光学和机械系统融合了最新和最具创新性的技术，打造出卓越的巅峰之作。

光学工程师在 Leica Noctivid 型号中集成了不少于 12 个玻璃镜片，以实现满足最严格要求的卓越视觉效果。Schott HT™（高透射率）玻璃可确保令人惊叹的自然色彩再现。Leica Noctivid 双筒望远镜利用高温等离子沉积工艺获得最高质量的镜片涂层，可确保在整个可见光波长范围内实现完美平衡的透射特性，从而呈现令人惊叹的明亮和中性色彩的观看图像。

要点：

• 8 倍放大，细节识别效果最佳
• 出色的杂散光抑制和高对比度使得在最困难的条件下也能观察到最精细的结构
• 由于其紧凑的设计和理想的重量分布，可以实现无疲劳、轻松的观察

Description

Advanced Kowa XD optical performance in a rugged compact body.

These binoculars offer high optical performance comprising bright and clear images, high resolution, and high contrast. They are easy to use and are perfect for outdoor observation. The high quality models are perfect for beginners to experienced users who want to enjoy sharp and accurately reproduced colour and contrast when viewing the natural world. Even for a large objective 56mm binocular - the BDXD are lightweight and compact, perfect for low light applications without compromising on image quality. The XD lenses and bright wide field of view delivers sharp images without chromatic aberration. A multi-coating processing is applied to all lenses and prism surfaces delivering a bright and clear field of view. Close focus performance is exceptional on all models. A tough fully waterproof and nitrogen filled magnesium alloy body makes these binocualrs suited for even the harshest of outdoor environments. Large bright 56mm objective lenses increase light transmission even further for excellent low light performance.

Tech Details

Description

Advanced Kowa XD optical performance in a rugged compact body.

These binoculars offer high optical performance comprising bright and clear images, high resolution, and high contrast. They are easy to use and are perfect for outdoor observation. The high quality models are perfect for beginners to experienced users who want to enjoy sharp and accurately reproduced colour and contrast when viewing the natural world. Even for a large objective 56mm binocular - the BDXD are lightweight and compact, perfect for low light applications without compromising on image quality. The XD lenses and bright wide field of view delivers sharp images without chromatic aberration. A multi-coating processing is applied to all lenses and prism surfaces delivering a bright and clear field of view. Close focus performance is exceptional on all models. A tough fully waterproof and nitrogen magnesium alloy filled body makes these binocualrs suited for even the harshest of outdoor environments. Large bright 56mm objective lenses increase light transmission even further for excellent low light performance.

Techn. Details