Tele Vue Powermate 5x

Powermates™ 的独特优势和应用

• 渐晕、边缘场像差和瞳孔运动（所有在使用带有长焦距目镜的巴罗镜时产生的现象）均被最小化。
  
• 远心操作（视场光线与光轴平行，不同于发散光线的巴罗镜头）。这对于氢-α滤光片的使用非常理想，例如 Daystar 型号。
  
• 高性能图像放大、CCD 或胶片（一些最精细的地球行星成像是使用 Powermates™ 完成的）。
  
• 可灵活地与各种类型的望远镜和目镜配合使用，实现视觉和成像。本质上是共焦的，无论顶面后面的图像距离如何，放大倍数几乎都是恒定的（5 倍型号除外，该型号每增加 35 毫米图像距离，放大倍数就会增加 1 倍）。
  
• 与“加倍”巴罗镜相比，可以实现更高的放大倍数并具有更高的光学性能。
  
• 除 2"、2x 非常接近外，所有望远镜都会达到星对角线的共焦点。
  

除了全多层镀膜外，Powermates™ 还包含其他 Tele Vue 特殊功能，例如镀铬镜筒上的安全底切、不会脱落的固定锁紧螺钉和滤镜螺纹。我们的 f/4 100% 质量控制程序确保 Powermates™ 能为您最喜爱的目镜增添惊人的效果（仅此而已）。

例如，如果您拥有一台 24mm Panoptic，那么使用 2.0x Powermate™ 时您将拥有 12mm 焦距目镜的放大率，使用 2.5x Powermate™ 时您将拥有 9.6mm 焦距目镜的放大率，使用 4x Powermate™ 时您将拥有 6mm 焦距目镜的放大率，或者使用 5x Powermate™ 时您将拥有 4.8mm 焦距目镜的放大率！

一些最精美的太阳系图像都是使用 Powermates™ 拍摄的。单独使用或堆叠使用 Powermates™ 可帮助任何望远镜实现拍摄太阳系天体细节所需的长焦距。增加的图像比例允许在不借助目镜的情况下进行成像 - 就像在主焦距摄影中一样。Powermate T 型环适配器安装在 Powermate 镜头组件上，以便连接相机的 T 型环或其他 T 螺纹成像配件。

对于天文成像仪，上表显示了每个 Powermate™ 的放大倍数（2 倍、2.5 倍、4 倍和 5 倍），以及 Powermate™ 顶面到成像表面（CCD 或胶片）的距离。

这些型号距离调焦器不到 3 英寸，5x 需要 1¼ 英寸螺纹滤镜。它们在所有 1¼ 英寸对角线和棱镜中都是共焦的。因此，对于 1¼ 英寸对角线和折射镜（如 Tele Vue-60），它们比标准巴罗镜更受推荐。

5x Powermate™ 是长焦 CCD 和胶片摄影的理想选择，放大倍数约为 7.7 倍。它是一种极具吸引力的高性能目镜投影替代品。5x 还非常适合放慢您的望远镜速度以进行氢阿尔法太阳观测。

这些 Powermates™ 比 Barlows 更适合 2 英寸对角线，因为它们几乎是共焦的。它们有 48 毫米滤镜螺纹，与我们制造的每个 1¼ 英寸和 2 英寸目镜配合使用时性能极佳（是的，甚至 31 毫米 Nagler Type 5！）。2 英寸目镜支架和特殊的 2 英寸平顶适配器均使用我们的黄铜夹环以确保操作安全。而且，它还有一个非常独特的功能：您可以拧下 2 英寸目镜外壳并拧上特殊的 T 形环适配器，以便牢固、紧凑地连接 CCD 或相机设备。

出色的长出瞳距离和 2 英寸目镜。使用 4x 型号，想象一下 8.8 毫米 35 毫米全景镜头和 25 毫米出瞳距离的质量！Powermate™ 不是巴洛镜，因此不需要全景巴洛镜接口！2 英寸 Powermate™ 可完全装入 2 英寸星对角线镜，与 2 英寸巴洛镜相比，只需极少的重新调焦即可。

使用 Tele Vue 的 Paracorr 彗形校正器时，应将 2.5x 或 5x Powermate™ 插入 Paracorr 的 1¼" 适配器（即 Paracorr 和目镜之间）。对于 2x 和 4x 2" Powermates™，首先将 Powermate™ 插入调焦器，然后将 Paracorr 插入 Powermates™。

Tele Vue Powermate 2x 是成像和视觉使用的完美选择，特别是当您想使用更大的 2 英寸目镜时。

Tele Vue Powermate 2x 的独特优势和应用

• 渐晕、边缘场像差和瞳孔运动（所有在使用带有长焦距目镜的巴罗镜时产生的现象）均被最小化。
• 远心操作（视场光线与光轴平行，不同于发散光线的巴罗镜头）。这对于氢-α滤光片的使用非常理想，例如 Daystar 型号。
• 高性能图像放大、CCD 或胶片（一些最精细的地球行星成像是使用 Powermates 完成的）。
• 可灵活地与各种类型的望远镜和目镜配合使用，实现视觉和成像。本质上是共焦的，无论顶面后面的图像距离如何，放大倍数几乎都是恒定的（5 倍型号除外，该型号每增加 35 毫米图像距离，放大倍数就会增加 1 倍）。
• 与“加倍”巴罗镜相比，可以实现更高的放大倍数并具有更高的光学性能。
• 除 2"、2x 非常接近外，所有望远镜都会达到星对角线的共焦点。

一如既往的 Tele Vue 品质

除了全多层镀膜外，Powermates 还包含其他 Tele Vue 特殊功能，例如镀铬镜筒上的安全底切、不会脱落的固定锁紧螺钉和滤镜螺纹。我们的 f/4 100% 质量控制程序确保 Powermates 能为您最喜爱的目镜增添惊人的效果（仅此而已）。

例如，如果您拥有一台 24mm Panoptic，那么使用 Tele Vue Powermate 2x 时您将拥有 12mm 焦距目镜的放大率，使用 2.5x Powermate 时您将拥有 9.6mm 焦距目镜的放大率，使用 4x Powermate 时您将拥有 6mm 焦距目镜的放大率，或者使用 5x Powermate 时您将拥有 4.8mm 焦距目镜的放大率！

一些最精美的太阳系图像都是使用 Powermates 拍摄的。单独使用或堆叠使用 Powermates，可帮助任何望远镜实现拍摄太阳系天体细节所需的长焦距。增加的图像比例允许在不借助目镜的情况下进行成像 - 就像在主焦距摄影中一样。Powermate T 型环适配器安装在 Powermate 镜头组件上，以便连接相机的 T 型环或其他 T 螺纹成像配件。

对于天文成像仪，上表显示了每个 Powermate 的放大倍数（2 倍、2.5 倍、4 倍和 5 倍），以及 Powermate 顶部表面到成像表面（CCD 或胶片）的距离。

1¼ 英寸 Powermates：2.5 倍和 5 倍

这些型号距离调焦器不到 3 英寸，5x 需要 1¼ 英寸螺纹滤镜。它们在所有 1¼ 英寸对角线和棱镜中都是共焦的。因此，对于 1¼ 英寸对角线和折射镜（如 Tele Vue-60），它们比标准巴罗镜更受推荐。

5x Powermate 是长焦 CCD 和胶片摄影的理想选择，放大倍数约为 7.7 倍。它是一种极具吸引力的高性能目镜投影替代品。5x 还非常适合放慢您的望远镜速度以进行氢阿尔法太阳观测。

2 英寸 Powermates：2x 和 4x

这些 Powermates 比 Barlows 更适合 2 英寸对角线，因为它们几乎是共焦的。它们有 48 毫米滤镜螺纹，与我们制造的每个 1¼ 英寸和 2 英寸目镜配合使用时性能极佳（是的，甚至 31 毫米 Nagler Type 5！）。2 英寸目镜支架和特殊的 2 英寸平顶适配器均使用我们的黄铜夹环以确保操作安全。而且，它还有一个非常独特的功能：您可以拧下 2 英寸目镜外壳并拧上特殊的 T 形环适配器，以便牢固、紧凑地连接 CCD 或相机设备。

出色的长出瞳距离和 2 英寸目镜。使用 4x 型号，想象一下 8.8 毫米 35 毫米全景镜头和 25 毫米出瞳距离的质量！Powermate 不是巴洛镜，因此不需要全景巴洛镜接口！Tele Vue Powermate 2x 可完全装入 2 英寸星对角线镜，与 2 英寸巴洛镜相比，只需极少的重新调焦即可。

多布森望远镜/牛顿望远镜拥有者须知

使用 Tele Vue 的 Paracorr 彗形校正器时，应将 2.5x 或 5x Powermate 插入 Paracorr 的 1¼" 适配器（即 Paracorr 和目镜之间）。对于 2x 和 4x 2" Powermates，首先将 Powermate 插入调焦器，然后将 Paracorr 插入 Powermates。

Al Nagler 的 4 元件概念延续了全视野清晰度和最佳像差控制的传统。喜欢长出瞳距离？在高倍率下保留长焦距目镜的出瞳距离。例如，享受高达 5 倍倍率的 32mm Plössl 的清晰度和舒适度！

Powermate 与 Barlow 的对决

要了解 Powermate，我们必须首先了解巴罗镜。巴罗镜可以放大望远镜的倍数。它们本质上是目镜的“焦距缩减器”，或物镜的“焦距延长器”。Terence Dickenson 在 1997 年 7 月的《天空与望远镜》杂志上发表的巴罗镜测试报告中说：“技术已经消除了旧的反对意见。现代巴罗镜不会降低望远镜的光学性能。任何告诉你相反观点的人都在使用过时的信息。此外，备受推崇的 Nagler 目镜及其仿制品都内置了巴罗镜，充分证据表明镜头并不是有害的入侵者。”谢谢 Terence，你打破了巴罗镜会降低光学性能的神话。

设计和制造精良的高品质巴罗镜可避免损害望远镜的色彩和球面像差校正。Tele Vue 的 2 元件巴罗镜的“隐形性”在天文学杂志的测试报告中得到了广泛认可。然而，由于其负倍率透镜的性质，巴罗镜的作用不仅仅是增加放大倍数，无论元件数量如何。

离开巴洛镜的发散光线会导致出瞳距离进一步向外移动，从而延长出瞳距离。在短焦距至中焦距目镜中，这种变化并不明显。然而，在长焦距目镜中，这种增加可能非常显著，并且对性能也有影响。

使用 Tele Vue Powermate 2x 可减少暗角

当目镜的透镜直径不够大，无法让所有光线通过时，光线路径会发生变化，从而导致光晕。较短的巴罗镜或放大倍数过大的巴罗镜只会加剧这一问题，因为进入目镜的光线路径更陡峭。

我们必须超越巴罗镜的概念，才能实现紧凑、高功率、完全校正的图像放大器的目标。Powermate 由一个负双合透镜和一个正“瞳孔校正”双合透镜组成。这个 4 元件系统通过将视场光线恢复到其原始方向，就像没有 Powermate 一样，提供了巴罗镜的放大功能，而不受其限制。结果是纯粹的放大倍数增加。

Tele Vue Powermate 4x——关于 Powermates 的讨论都是些什么？

Powermates 的独特优势和应用

• 渐晕、边缘场像差和瞳孔运动（所有在使用带有长焦距目镜的巴罗镜时产生的现象）均被最小化。
• 远心操作（视场光线与光轴平行，不同于发散光线的巴罗镜头）。这对于氢-α滤光片的使用非常理想，例如 Daystar 型号。
• 高性能图像放大、CCD 或胶片（一些最精细的地球行星成像是使用 Powermates 完成的）。
• 可灵活地与各种类型的望远镜和目镜配合使用，实现视觉和成像。本质上是共焦的，无论顶面后面的图像距离如何，放大倍数几乎都是恒定的（5 倍型号除外，该型号每增加 35 毫米图像距离，放大倍数就会增加 1 倍）。
• 与“加倍”巴罗镜相比，可以实现更高的放大倍数并具有更高的光学性能。
• 除 2"、2x 非常接近外，所有望远镜都会达到星对角线的共焦点。

除了全多层镀膜外，Powermates 还包含其他 Tele Vue 特殊功能，例如镀铬镜筒上的安全底切、不会脱落的固定锁紧螺钉和滤镜螺纹。Tele Vue 在 f/4 下的 100% 质量控制程序确保 Powermate 4x 能为您最喜爱的目镜增添惊人的效果（仅此而已）。

例如，如果您拥有一台 24mm Panoptic，那么使用 2.0x Powermate 时您将拥有 12mm 焦距目镜的放大率，使用 2.5x Powermate 时您将拥有 9.6mm 焦距目镜的放大率，使用 Powermate 4x 时您将拥有 6mm 焦距目镜的放大率，或者使用 5x Powermate 时您将拥有 4.8mm 焦距目镜的放大率！

使用 Powermate 4x 拍摄太阳系图像

一些最精美的太阳系图像都是使用 Powermates 拍摄的。单独使用或堆叠使用 Powermates，可帮助任何望远镜实现拍摄太阳系天体细节所需的长焦距。增加的图像比例允许在不借助目镜的情况下进行成像 - 就像在主焦距摄影中一样。Powermate T 型环适配器安装在 Powermate 镜头组件上，以便连接相机的 T 型环或其他 T 螺纹成像配件。

对于天文成像仪，上表显示了每个 Powermate 的放大倍数（2 倍、2.5 倍、4 倍和 5 倍），以及 Powermate 顶部表面到成像表面（CCD 或胶片）的距离。

Powermate 4x，筒体直径为 2 英寸

Powermate 4x 是 2 英寸对角线的更好选择，比 Barlows 更好，因为它几乎是共焦的。螺纹适用于 48 毫米滤镜，其性能与 Tele Vue 制造的每个 1¼ 英寸和 2 英寸目镜配合使用效果极佳（是的，甚至 31 毫米 Nagler Type 5！）。2 英寸目镜支架和特殊的 2 英寸平顶适配器均使用黄铜夹环以确保操作安全。而且，它还有一个非常独特的功能：您可以拧下 2 英寸目镜外壳并拧上特殊的 T 形环适配器，以便牢固、紧凑地连接 CCD 或相机设备。

出色的长出瞳距离和 2 英寸目镜。使用 4x 型号，想象一下 8.8 毫米 35 毫米全景镜头和 25 毫米出瞳距离的质量！Powermate 不是巴洛镜，因此不需要全景巴洛镜接口！2 英寸 Powermate 完全适合 2 英寸星对角线镜，与 2 英寸巴洛镜相比，只需极少的重新调焦。

多布森望远镜/牛顿望远镜拥有者须知

当使用 Tele Vue 的 Paracorr 彗形像差校正器和 Powermate 4x 时，先将 Powermate 插入调焦器，然后将 Paracorr 插入 Powermate。

Al Nagler 的 4 元件概念延续了全视野清晰度和最佳像差控制的传统。喜欢长出瞳距离？在高倍率下保留长焦距目镜的出瞳距离。例如，享受高达 5 倍倍率的 32mm Plössl 的清晰度和舒适度！

Powermate 4x 与 Barlow

要了解 Powermate，我们必须首先了解巴罗镜。巴罗镜可以放大望远镜的倍数。它们可以被视为目镜的“焦距减小器”，或物镜的“焦距延长器”。Terence Dickenson 在 1997 年 7 月的《天空与望远镜》杂志上发表的巴罗镜测试报告中说：“技术已经消除了旧的反对意见。现代巴罗镜不会降低望远镜的光学性能。任何告诉你相反观点的人都在使用过时的信息。此外，备受推崇的 Nagler 目镜及其仿制品都内置了巴罗镜，充分证据表明镜头并不是有害的入侵者。”谢谢 Terence，你打破了巴罗镜会降低光学性能的神话。

高品质的巴罗镜必须经过精心设计和制造，以避免损害望远镜的色彩和球面像差校正。天文学杂志的测试报告中提到了 Tele Vue 的 2 元件巴罗镜的“隐形性”。然而，由于其负功率透镜的性质，巴罗镜的作用不仅仅是增加放大倍数，无论元件数量如何。

离开巴洛镜的发散光线会导致出瞳距离进一步向外移动，从而延长出瞳距离。在短焦距至中焦距目镜中，这种变化并不明显。然而，在长焦距目镜中，这种增加可能非常显著，并且对性能也有影响。

无暗角

当目镜的透镜直径不够大，无法让所有光线通过时，光线路径会发生变化，从而导致光晕。较短的巴罗镜或放大倍数过大的巴罗镜只会加剧这一问题，因为进入目镜的光线路径更陡峭。

我们必须超越巴罗镜的概念，才能实现紧凑、高功率、完全校正的图像放大器的目标。Powermate 由一个负双合透镜和一个正“瞳孔校正”双合透镜组成。这个 4 元件系统通过将视场光线恢复到其原始方向，就像没有 Powermate 一样，提供了巴罗镜的放大功能，而不受其限制。结果是纯粹的放大倍数增加。