Swarovski BR 平衡导轨设计用于 PTH 万向三脚架头。BR 具有可调节的后支撑垫，无论使用哪种物镜模块，都能与 ATX、STX 或 BTX 目镜模块完美贴合。如果使用更大的 ATX STX 和所有 BTX 瞄准镜，则必须使用平衡导轨。让您在数码望远镜使用 TLS APO 和相机时实现完美平衡。与 Arca Swiss 头兼容

稳定安装

创新且完美定制的配件不仅可以增强您的 SWAROVSKI OPTIK 观测镜的性能和功能，还可以帮助保护它。以用户为中心的概念和设计都发挥着重要作用。

BR 平衡轨

Swarovski BR 平衡导轨可与所有瞄准镜完美结合，并可单独调节。两个支撑点确保完美稳定地实现完全平衡。

此商品不能出口至新西兰

此商品不能出口至新西兰

紧凑轻便

非常适合崎岖地形和偏远地区。其重量轻、尺寸紧凑，使 ATC 成为理想的
您所有旅程的伴侣。

令人印象深刻的多功能性

这款紧凑型观测镜经过深思熟虑，其直观的操作给人留下了深刻的印象。
底部的可拆卸半壳可让您更轻松地在表面上定位，并始终畅通无阻地转动调焦轮。为了捕捉特殊时刻，VPA 允许您快速将 ATC 连接到智能手机。

令人着迷

探索 SWAROVISION 单筒望远镜系列。ATC 以其惊人的色彩强度和
清晰锐利的图像。SWAROVISION 技术让您体验光学完美的关键细节。

施华洛世奇 ATC 17-40 x 56 技术数据

产品描述

Swarovski Optik 的保护性 Swarovski SOC（Stay-On-Case）模块采用坚固耐用的绿色和黑色 Cordura 外层，内部采用柔软的衬垫。这款保护性贴身护套可拉上拉链，确保紧密贴合。虽然其主要功能是在旅行、储存和使用过程中保护瞄准镜免受碰撞和磨损，但它也是一个配有肩带和适当连接硬件的便携包。

Stay-On-Case 就是这样的——一种在观察期间固定不动的盒子。它允许完全使用望远镜的所有功能，包括可伸缩遮阳板。方便放置的按扣和拉链可以快速取下前后盖，然后将其牢固地扣在侧面，以免弄湿、弄脏或丢失。施华洛世奇光学以提供创新和完美定制的配件而自豪，这些配件不仅可以增强您的观测镜的功能和性能，还可以帮助保护它。以用户为中心的概念和设计都发挥着重要作用，其产品质量首屈一指。

建造

• 贴身耐用的 Cordura 尼龙外层
• 柔软的衬垫内部可保护瞄准镜的外部
• 按扣和拉链闭合，方便快速取用和使用

使用和处理

• 安全紧身，不会滑落
• 保护瞄准镜免受碰撞、刮擦、潮湿和灰尘的影响
• 可完全访问调焦轮、支架、目镜、遮光罩
• 舒适的氯丁橡胶肩带，用于携带瞄准镜

瞄准镜兼容性

• 仅设计用于 Swarovski 瞄准镜。请确保为您的相关瞄准镜选择正确的 SOC。

坚固的固定盒可为 ATX 目镜模块提供合适且安全的保护，且不会影响操作。其高品质材料还可防止撞击、污垢和刮擦，即使在苛刻的条件下也是如此。

New Swarovski AT Balance Spotting Scope

• Shake-Free Image Stabilization – rock-solid views, even at high magnification 
• Instant Clarity – stabilized image the moment you lift it, no setup required 
• True Handheld Freedom – observe without a tripod or additional gear 
• Legendary SWAROVSKI OPTIK Clarity – unparalleled detail and color fidelity 
• Lightweight and Compact – ideal for moving fast 
• Effortless Use – intuitive handling with one-button operation 

With the AT Balance from SWAROVSKI OPTIK, you don’t have to choose between speed and precision. Our cutting-edge image stabilization delivers razor-sharp views — instantly and effortlessly. The AT Balance gives you handheld clarity, without the shake. No setup. No hesitation. Just steady, sharp, unshakeable vision — every time.

No Shake. No Doubt. No Hesitation.

A shape stands still at the edge of the clearing. Just far enough that details blur, just close enough that you know it’s something worth seeing. But by the time you set up your scope, it’s gone. Shaky hands. Unstable images. That moment – lost.  You shouldn’t have to choose between precision and speed. Between clarity and convenience. With the AT/ST Balance you don’t have to. You can be in the moment without missing it. You can lock in – fast.

No tripod. No setup. Just instant clarity. 

Sharp. Steady. Unstoppable.

What if you never missed the moment again? With the AT/ST Balance from SWAROVSKI OPTIK, you don’t have to choose between speed and precision. Our cutting-edge image stabilization delivers razor-sharp views — instantly and effortlessly. Whether you want to to see the crucial details on a distant bird or just confirm an ID, the AT/ST Balance gives you handheld clarity, without the shake.

AT BALANCE

The AT Balance 65 combines precise detail recognition and high magnification with perfect handheld ergonomics.

No setup. No hesitation. Just steady, sharp, unshakeable vision — every time.

Steady Vision.

Anywhere, Anytime
With advanced Shake-Free Image Stabilization, the AT/ST Balance keeps your view perfectly stable — even at high magnification or in challenging conditions. At the heart of the AT/ST Balance lies SWAROVSKI OPTIK's renowned optical excellence.

Instant Clarity.

Immediate Action.
Nature doesn’t wait — and neither should you. The AT/ST Balance delivers sharp, stabilized images the moment you raise it, without the need for setup or adjustment.

True Handheld Freedom.

Lightweight Control.
No tripod. No extra weight. No restrictions. The AT/ST Balance is designed for effortless handheld use – giving you the freedom to move, react, and stay in the moment without compromising stability or image quality.

SWAROBALANCE

New standards in observation quality.
The precise alignment of sensors, motors, and optical as well as mechanical components ensures an extremely natural and comfortable viewing experience – even in motion. More than one thousand measurements per second continuously adjust the lens position, compensating instantly for even the slightest hand movements. The result is image stabilization with exceptionally low latency, delivering a steady, clear view without distracting after-effects. SWAROBALANCE defines new standards in observation quality. 

Specifications

Exit pupil diameter

紧凑轻便

非常适合崎岖地形和偏远地区。轻巧紧凑的尺寸使 STC 成为您所有旅行的理想伴侣。

令人印象深刻的多功能性

这款紧凑型观测镜经过深思熟虑，其直观的操作给人留下了深刻的印象。
底部的可拆卸半壳可让您随时轻松定位在表面上和对焦/变焦轮。为了捕捉特殊时刻，VPA 允许您快速将 STC 连接到智能手机。

令人着迷

探索 SWAROVISION 观景镜系列。STC 以惊人的色彩强度和清晰锐利的图像给人留下深刻印象。SWAROVISION 技术让您体验光学完美的关键细节。

施华洛世奇 STC 17-40 x 56 技术数据

此商品不能出口至新西兰

施华洛世奇 ATX 30-70×95 技术数据

施华洛世奇 ATX 95 一览

从来没有任何东西能与之媲美：一款具有如此出色的细节分辨率和高达 70 倍放大倍率的单筒望远镜。这甚至将光学测试推向了极限。尽管物镜为 95 毫米，但这款单筒望远镜重量仅为 2 公斤，非常轻巧。

简而言之，对于任何想发现信天翁在海岬上滑翔的观鸟者来说，它都满足了他们所有的要求。

边缘清晰 – SWAROVISION 平场器

这种图像清晰度是任何其他单筒望远镜都无法实现的，这要归功于平场透镜，它能产生几乎平坦的图像。即使是最精细的结构也能清晰地再现，直至边缘，无需不断重新对焦。

结果：每个细节都被立即捕捉，产生完美的图像而没有任何扭曲。

最大对比度 – 包括高清光学元件

高度创新的光学设计与含氟高清镜片相结合，最大限度地减少了干扰色边。这可以实现最大
色彩保真度，并显著提高分辨率和对比度。

结果：图像更加逼真、对比度更丰富。

完整视野 – 大视野和高变焦范围

没有什么能逃过您的视线。得益于其宽广的视野，ATX/STX 观测镜可为您提供更广阔、更令人兴奋的观看体验平台。

新一代单筒望远镜不仅变焦范围大，而且视野也大。这不仅能让您获得最佳放大倍率和细节识别能力，还能让您非常轻松地搜索和找到物体，尤其是运动中的物体。

出瞳距离加大 – 即使是戴眼镜的人也能拥有宽阔的视野

SWAROVISION 具有较长的眼部缓解距离，并且可拆卸的旋入式眼罩可单独调节。

结果：即使戴眼镜的人也可以享受宽阔的视野，更不用说无与伦比的边缘清晰度了。还专门为戴眼镜的人开发了一个附加眼罩，以进一步提高观看舒适度。

最大色彩保真度 – 优化涂层

增强型镜片和棱镜涂层（SWARODUR 和 SWAROTOP）可显著改善色彩再现效果，同时提高透射率。镜片外表面的 SWAROCLEAN 涂层具有不粘效果，更易于清洁。

结果：即使在弱光条件下，也能获得更令人印象深刻的观察体验。

精妙系统

新的模块化设计提供了前所未有的灵活性，您可以根据情况自由选择完美的解决方案。我们与专家合作开发了数码摄影适配器，开辟了观察和分享最美丽瞬间的新领域。

完美设计直至最小的细节，让您能够应对任何情况。

只需一只手

每分每秒都至关重要。想象一下，一只鸻前一分钟还在岸边飞翔，下一分钟就飞向天空。ATX/STX 单筒望远镜可确保您为这样的时刻做好准备。这是因为变焦环的新位置现在位于对焦环的正后方，使其更易于操作。这意味着您可以一只手变焦和对焦，另一只手控制单筒望远镜的方向。

这种全新的人体工程学设计尤其为数码相机拍摄者带来了重大优势。他们现在可以用一只手快速、轻松、准确地操作相机，而另一只手则专注于变焦和对焦。

方便运输

一克重量对于顶级光学性能来说都不算太重。对于所有喜欢旅行或在野外度过漫长时光的人来说，尺寸和重量是最重要的。ATX/STX 系列意味着难以打包且携带沉重的笨重瞄准镜将成为过去。

模块化设计使您可以分别存储物镜和目镜模块，较小的尺寸也意味着您可以轻松安全地将单个模块存放在行李箱中。

请联系我们的全职工作人员单独购买单个物镜（65、85 或 95）或目镜模块（斜目镜或直目镜），以扩展施华洛世奇观测镜的功能。

始终为您的 ATM/ATS 观测镜提供最佳保护：紧密贴合的固定盒可保护观测镜免受撞击，不会滑落或摩擦，即使在苛刻的条件下也是如此。

完美适用于 ATX/STX 95mm 观测镜物镜模块的外壳。紧密贴合的固定外壳即使在苛刻的条件下也能保护观测镜免受撞击。

此商品不能出口至新西兰

施华洛世奇 ATX 30-70×115 技术数据

施华洛世奇 ATX 115 一览

从来没有任何东西能与之媲美：一款具有如此出色的细节分辨率和高达 70 倍放大倍率的单筒望远镜。这甚至将光学测试推向了极限。尽管物镜为 115 毫米，但这款单筒望远镜重量仅为 2 公斤，非常轻巧。

简而言之，对于任何想发现信天翁在海岬上滑翔的观鸟者来说，它都满足了他们所有的要求。

边缘清晰 – SWAROVISION 平场器

这种图像清晰度是任何其他单筒望远镜都无法实现的，这要归功于平场透镜，它能产生几乎平坦的图像。即使是最精细的结构也能清晰地再现，直至边缘，无需不断重新对焦。

结果：每个细节都被立即捕捉，产生完美的图像而没有任何扭曲。

最大对比度 – 包括高清光学元件

高度创新的光学设计与含氟高清镜片相结合，最大限度地减少了干扰色边。这可以实现最大
色彩保真度，并显著提高分辨率和对比度。

结果：图像更加逼真、对比度更丰富。

完整视野 – 大视野和高变焦范围

没有什么能逃过您的视线。得益于其宽广的视野，ATX/STX 观测镜可为您提供更广阔、更令人兴奋的观看体验平台。

新一代单筒望远镜不仅变焦范围大，而且视野也大。这不仅能让您获得最佳放大倍率和细节识别能力，还能让您非常轻松地搜索和找到物体，尤其是运动中的物体。

出瞳距离加大 – 即使是戴眼镜的人也能拥有宽阔的视野

SWAROVISION 具有较长的眼部缓解距离，并且可拆卸的旋入式眼罩可单独调节。

结果：即使戴眼镜的人也可以享受宽阔的视野，更不用说无与伦比的边缘清晰度了。还专门为戴眼镜的人开发了一个附加眼罩，以进一步提高观看舒适度。

最大色彩保真度 – 优化涂层

增强型镜片和棱镜涂层（SWARODUR 和 SWAROTOP）可显著改善色彩再现效果，同时提高透射率。镜片外表面的 SWAROCLEAN 涂层具有不粘效果，更易于清洁。

结果：即使在弱光条件下，也能获得更令人印象深刻的观察体验。

精妙系统

新的模块化设计提供了前所未有的灵活性，您可以根据情况自由选择完美的解决方案。我们与专家合作开发了数码摄影适配器，开辟了观察和分享最美丽瞬间的新领域。

完美设计直至最小的细节，让您能够应对任何情况。

只需一只手

每分每秒都至关重要。想象一下，一只鸻前一分钟还在岸边飞翔，下一分钟就飞向天空。ATX/STX 单筒望远镜可确保您为这样的时刻做好准备。这是因为变焦环的新位置现在位于对焦环的正后方，使其更易于操作。这意味着您可以一只手变焦和对焦，另一只手控制单筒望远镜的方向。

这种全新的人体工程学设计尤其为数码相机拍摄者带来了重大优势。他们现在可以用一只手快速、轻松、准确地操作相机，而另一只手则专注于变焦和对焦。

方便运输

一克重量对于顶级光学性能来说都不算太重。对于所有喜欢旅行或在野外度过漫长时光的人来说，尺寸和重量是最重要的。ATX/STX 系列意味着难以打包且携带沉重的笨重瞄准镜将成为过去。

模块化设计使您可以分别存储物镜和目镜模块，较小的尺寸也意味着您可以轻松安全地将单个模块存放在行李箱中。

请联系 Bintel 工作人员单独购买单个物镜（65、85、95 或 115 毫米）或目镜模块（斜目镜或直目镜），以扩展施华洛世奇观测镜的功能。

为您的观测镜提供功能性保护

创新且完美定制的配件不仅可以增强您的 SWAROVSKI OPTIK 观测镜的性能和功能，还可以帮助保护它。以用户为中心的概念和设计都发挥着重要作用。

SOC固定盒 115 物镜模块

115 毫米物镜模块的完美外壳。紧密贴合的固定外壳即使在苛刻的条件下也能保护瞄准镜免受撞击。

此商品不能出口至新西兰

施华洛世奇 STS 65 HD 带 20x-60x

正是在这样的时刻，你才能发现自己是否装备精良。无论身在何处，有了施华洛世奇光学，自然界都会变得更加神奇。施华洛世奇 STS 65 HD 观测望远镜为这一类别的望远镜树立了最高标准。与 80 毫米级别的望远镜相比，STS 65 HD 更紧凑、更轻便，在野外更便于携带。

使用萤石高清镜片几乎消除了色边（色差），从而获得对比度丰富的图像。因此，与传统等级的玻璃相比，分辨率和对比度得到了显著改善。这是在数码摄影或要求严格的视觉观察时获得完美图像保真度的最佳选择。

20-60 倍目镜提供可变放大倍率，可在整个放大倍率范围内获得明亮、钻石般明亮的图像，边缘清晰度极高。此配置非常适合所有观鸟情况 - 它既可以扫描地形，又可以清晰地识别鸟类。它是一般自然观察最受欢迎的选择。

注意：如果您打算使用望远镜进行数码摄影，最好使用带有 25-50 倍广角目镜的 Swarovski STS 65 HD。此目镜提供宽阔的视场，并且在用于数码摄影时可最大限度地减少晕影。

镜片外表面的 SWAROCLEAN 涂层具有不粘效果，使物镜和目镜镜片的清洁变得相当容易，尤其是去除干涸的矿物残留物（例如冷凝水痕）、驱虫剂和树脂。镜片不需要太多清洁，从而大大延长了光学产品的使用寿命。

施华洛世奇 STS 65 HD 一览

光学

• 由于采用了 SWAROTOP 和 SWARODUR 涂层，因此细节精确、边缘锐度出色，色彩再现逼真。
• 最先进的电子控制精密光学装配程序，采用最新的传感器技术，保证最佳且恒定的图像质量
• 大视野，舒适观察

机制

• 坚固的铝制外壳
• 卡口连接使更换目镜和摄影设备变得快速而简单
• 内调焦，防尘防水4米，充氮，不起雾。
• 旋转三脚架环，用于设置首选观察位置
• 三脚架底座适合施华洛世奇和曼富图三脚架，无需额外的板
• 瞄准镜管（可拆卸）让您即使在高倍放大的情况下也能快速找到目标

设计

• 由于采用纤薄、符合人体工程学的设计，因此易于操作且重量轻
• 在所有天气条件和温度区域均具有最佳功能
• 带过滤螺纹的可伸缩遮阳板
• 耐用且易于操作，防滑外部橡胶护套 - 耐碰撞和冲击
• 符合人体工程学的大直径对焦环可实现精确对焦。即使戴着手套也易于定位和使用

配件

有各种各样的配件可供选择（单独购买），用于数码观景和在现场保护您的望远镜。

• TLS APO 复消色差远摄镜头系统
• TLS 800 长焦镜头系统
• DCB II 摆动相机适配器
• TR II 伸缩导轨
• SOC 继续运作案例

除了符合人体工程学的设计和创新技术外，施华洛世奇的产品还以无与伦比的品质而著称。在交付之前，每个生产步骤以及每个产品都经过 100% 质量检查。因此，施华洛世奇提供长达 10 年的保修期。

此商品不能出口至新西兰

施华洛世奇 ATX 65 瞄准镜技术数据

边缘清晰 – SWAROVISION 平场器

这种图像清晰度是任何其他单筒望远镜都无法实现的，这要归功于平场透镜，它能产生几乎平坦的图像。即使是最精细的结构也能清晰地再现，直至边缘，无需不断重新对焦。

结果：每个细节都被立即捕捉，产生完美的图像而没有任何扭曲。

最大对比度 – 包括高清光学元件

高度创新的光学设计与含氟高清镜片相结合，最大限度地减少了干扰色边。这可以实现最大
色彩保真度，并显著提高分辨率和对比度。

结果：图像更加逼真、对比度更丰富。

完整视野 – 大视野和高变焦范围

没有什么能逃过您的视线。得益于其宽广的视野，ATX/STX 观测镜可为您提供更广阔、更令人兴奋的观看体验平台。

新一代单筒望远镜不仅变焦范围大，而且视野也大。这不仅能让您获得最佳放大倍率和细节识别能力，还能让您非常轻松地搜索和找到物体，尤其是运动中的物体。

出瞳距离加大 – 即使是戴眼镜的人也能拥有宽阔的视野

SWAROVISION 具有较长的眼部缓解距离，并且可拆卸的旋入式眼罩可单独调节。

结果：即使戴眼镜的人也可以享受宽阔的视野，更不用说无与伦比的边缘清晰度了。还专门为戴眼镜的人开发了一个附加眼罩，以进一步提高观看舒适度。

最大色彩保真度 – 优化涂层

增强型镜片和棱镜涂层（SWARODUR 和 SWAROTOP）可显著改善色彩再现效果，同时提高透射率。镜片外表面的 SWAROCLEAN 涂层具有不粘效果，更易于清洁。

结果：即使在弱光条件下，也能获得更令人印象深刻的观察体验。

巧妙的系统

新的模块化设计提供了前所未有的灵活性，您可以根据情况自由选择完美的解决方案。我们与专家合作开发了数码摄影适配器，开辟了观察和分享最美丽瞬间的新领域。

完美设计直至最小的细节，让您能够应对任何情况。

只需一只手

每分每秒都至关重要。想象一下，一只鸻前一分钟还在岸边飞翔，下一分钟就飞向天空。ATX/STX 单筒望远镜可确保您为这样的时刻做好准备。这是因为变焦环的新位置现在位于对焦环的正后方，使其更易于操作。这意味着您可以一只手变焦和对焦，另一只手控制单筒望远镜的方向。

这种全新的人体工程学设计尤其为数码相机拍摄者带来了重大优势。他们现在可以用一只手快速、轻松、准确地操作相机，而另一只手则专注于变焦和对焦。

方便运输

一克重量对于顶级光学性能来说都不算太重。对于所有喜欢旅行或在野外度过漫长时光的人来说，尺寸和重量是最重要的。ATX/STX 系列意味着难以打包且携带沉重的笨重瞄准镜将成为过去。

模块化设计使您可以分别存储物镜和目镜模块，较小的尺寸也意味着您可以轻松安全地将单个模块存放在行李箱中。

请联系我们的全职工作人员单独购买单个物镜（65、85 或 95）或目镜模块（斜目镜或直目镜），以扩展施华洛世奇观测镜的功能。

紧凑轻便

非常适合崎岖地形和偏远地区。重量轻、尺寸小巧，使 ATC 成为您所有旅行的理想伴侣。

令人印象深刻的多功能性

这款紧凑型观测镜经过深思熟虑，其直观的操作给人留下了深刻的印象。
底部的可拆卸半壳可让您更轻松地在表面上定位，并始终畅通无阻地转动调焦轮。为了捕捉特殊时刻，VPA 允许您快速将 ATC 连接到智能手机。

令人着迷

探索 SWAROVISION 观景镜系列。ATC 以惊人的色彩强度和清晰锐利的图像给人留下深刻印象。SWAROVISION 技术让您体验光学完美的关键细节。

施华洛世奇 ATC 17-40 x 56 技术数据

完美适用于 ATX/STX 65mm 观测镜物镜模块的外壳。紧密贴合的固定外壳即使在苛刻的条件下也能保护观测镜免受撞击。

产品描述

此商品不能出口至新西兰

正是在这样的时刻，你才能发现自己是否装备精良。无论身在何处，有了施华洛世奇光学，自然界都会变得更加神奇。施华洛世奇 STS 65 HD 观测望远镜为这一类别的望远镜树立了最高标准。与 80 毫米级别的望远镜相比，STS 65 HD 更紧凑、更轻便，在野外更便于携带。

使用萤石高清镜片几乎消除了色边（色差），从而获得对比度丰富的图像。因此，与传统等级的玻璃相比，分辨率和对比度得到了显著改善。这是在数码摄影或要求严格的视觉观察时获得完美图像保真度的最佳选择。

25-50 倍目镜提供可变放大倍率，可在整个放大倍率范围内获得明亮、钻石般明亮的图像，边缘清晰，同时提供宽阔的视野。这种配置尤其适用于所有观鸟情况 - 既可以扫描地形，又可以在整个视野中清晰地识别鸟类。它是一般自然观察最受欢迎的选择。

注意：如果您打算使用望远镜进行数码摄影，最好使用带有 25-50 倍广角目镜的 Swarovski STS 65 HD。此目镜提供宽阔的视场，并且在用于数码摄影时可最大限度地减少晕影。

镜片外表面的 SWAROCLEAN 涂层具有不粘效果，使物镜和目镜镜片的清洁变得相当容易，尤其是去除干涸的矿物残留物（例如冷凝水痕）、驱虫剂和树脂。镜片不需要太多清洁，从而大大延长了光学产品的使用寿命。

施华洛世奇 STS 65 HD 一览

光学

• 由于采用了 SWAROTOP 和 SWARODUR 涂层，因此细节精确、边缘锐度出色，色彩再现逼真。
• 最先进的电子控制精密光学装配程序，采用最新的传感器技术，保证最佳且恒定的图像质量
• 大视野，舒适观察

机制

• 坚固的铝制外壳
• 卡口连接使更换目镜和摄影设备变得快速而简单
• 内调焦，防尘防水4米，充氮，不起雾。
• 旋转三脚架环，用于设置首选观察位置
• 三脚架底座适合施华洛世奇和曼富图三脚架，无需额外的板
• 瞄准镜管（可拆卸）让您即使在高倍放大的情况下也能快速找到目标

设计

• 由于采用纤薄、符合人体工程学的设计，因此易于操作且重量轻
• 在所有天气条件和温度区域均具有最佳功能
• 带过滤螺纹的可伸缩遮阳板
• 耐用且易于操作，防滑外部橡胶护套 - 耐碰撞和冲击
• 符合人体工程学的大直径对焦环可实现精确对焦。即使戴着手套也易于定位和使用

配件

有各种各样的配件可供选择（单独购买），用于数码观景和在现场保护您的望远镜。

• TLS APO 复消色差远摄镜头系统
• TLS 800 长焦镜头系统
• DCB II 摆动相机适配器
• TR II 伸缩导轨
• SOC 继续运作案例

除了符合人体工程学的设计和创新技术外，施华洛世奇的产品还以无与伦比的品质而著称。在交付之前，每个生产步骤以及每个产品都经过 100% 质量检查。因此，施华洛世奇提供长达 10 年的保修期。

完美适用于 ATX/STX 85mm 观测镜物镜模块的外壳。紧密贴合的固定外壳即使在苛刻的条件下也能保护观测镜免受撞击。

产品描述

你眼中的世界

多么壮观的景象！沉浸在当下，从房间欣赏令人惊叹的美景。ATX Interior 的出色光学效果将让您以独特的视角欣赏外面的世界。发现新的视角。ATX Interior 是一套精美协调的套装，可完美搭配任何时尚的室内装饰。其优雅的陶土饰面和精心制作的木制三脚架令人叹为观止。

ATX 内部 25-60x85

这款多功能观测镜配有 85 毫米物镜和倾斜视角，非常适合长时间舒适观测，并确保您为任何情况做好充分准备。其大视野和变焦范围可实现快速而精确的观测。凭借其出色的透光率、变焦范围和近距离对焦（11.8 英尺/3.6 米），它也非常适合数码观景。

包括

ATX 目镜模块内部、85mm 物镜模块内部、WT 木制三脚架内部

产品描述

Swarovski Optik 的保护性 Swarovski SOC（Stay-On-Case）模块采用坚固耐用的绿色和黑色 Cordura 外层，内部采用柔软的衬垫。这款保护性贴身护套可拉上拉链，确保紧密贴合。虽然其主要功能是在旅行、储存和使用过程中保护瞄准镜免受碰撞和磨损，但它也是一个配有肩带和适当连接硬件的便携包。

Stay-On-Case 就是这样的——一种在观察期间固定不动的盒子。它允许完全使用望远镜的所有功能，包括可伸缩遮阳板。方便放置的按扣和拉链可以快速取下前后盖，然后将其牢固地扣在侧面，以免弄湿、弄脏或丢失。施华洛世奇光学以提供创新和完美定制的配件而自豪，这些配件不仅可以增强您的观测镜的功能和性能，还可以帮助保护它。以用户为中心的概念和设计都发挥着重要作用，其产品质量首屈一指。

建造

• 贴身耐用的 Cordura 尼龙外层
• 柔软的衬垫内部可保护瞄准镜的外部
• 按扣和拉链闭合，方便快速取用和使用

使用和处理

• 安全紧身，不会滑落
• 保护瞄准镜免受碰撞、刮擦、潮湿和灰尘的影响
• 可完全访问调焦轮、支架、目镜、遮光罩
• 舒适的氯丁橡胶肩带，用于携带瞄准镜

瞄准镜兼容性

• 仅设计用于 Swarovski 瞄准镜。请确保为您的相关瞄准镜选择正确的 SOC。

完美兼容的 SOC 固定盒可保护 BTX 目镜模块免受撞击等重大冲击。但这并不影响其操作。

始终为您的 STM/STS 观测镜提供最佳保护：紧密贴合的固定盒可保护观测镜免受撞击，不会滑落或摩擦，即使在苛刻的条件下也是如此。

此商品不能出口至新西兰

施华洛世奇 STS 80 HD 20-60x80mm 瞄准镜

正是在这样的时刻，你才能发现自己是否装备精良。无论身在何处，有了施华洛世奇光学，自然界都会变得更加神奇。施华洛世奇 STS 80 HD 观测望远镜是同类望远镜中的最高标准。STS 80 HD 比 65 毫米级别的望远镜透光率更高，在弱光环境下视野更佳，视野也更宽广。

使用萤石高清镜片几乎消除了色边（色差），从而获得对比度丰富的图像。因此，与传统等级的玻璃相比，分辨率和对比度得到了显著改善。这是在数码摄影或要求严格的视觉观察时获得完美图像保真度的最佳选择。

建议使用倾斜版本，以便舒适地观察目标是在地面上、树上还是在高空等尴尬的位置。

20-60 倍目镜提供可变放大倍率，可在整个放大倍率范围内获得明亮、钻石般明亮的图像，边缘到边缘都清晰锐利。此配置非常适合所有观鸟情况 - 它既可以扫描地形，又可以清晰地识别鸟类。它是一般自然观察最受欢迎的选择。

注意：如果您打算使用望远镜进行数码摄影，最好使用带有 25-50 倍广角目镜的 Swarovski STS 80 HD。此目镜提供宽阔的视场，并且在用于数码摄影时可最大限度地减少渐晕。

镜片外表面的 SWAROCLEAN 涂层具有不粘效果，使物镜和目镜镜片的清洁变得相当容易，尤其是去除干涸的矿物残留物（例如冷凝水痕迹）、驱虫剂和树脂。镜片不需要太多清洁，从而大大延长了光学产品的使用寿命。

施华洛世奇 STS 80 HD 一览

光学

• 由于采用了 SWAROTOP 和 SWARODUR 涂层，因此细节精确、边缘锐度出色，色彩再现逼真。
• 最先进的电子控制精密光学装配程序，采用最新的传感器技术，保证最佳且恒定的图像质量
• 大视野，舒适观察

机制

• 坚固的铝制外壳
• 卡口连接使更换目镜和摄影设备变得快速而简单
• 内调焦，防尘防水4米，充氮，不起雾。
• 旋转三脚架环，用于设置首选观察位置
• 三脚架底座适合施华洛世奇和曼富图三脚架，无需额外的板
• 瞄准镜管（可拆卸）可让您即使在高倍放大的情况下也能快速找到目标

设计

• 由于采用纤薄、符合人体工程学的设计，因此易于操作且重量轻
• 在所有天气条件和温度区域均具有最佳功能
• 带过滤螺纹的可伸缩遮阳板
• 耐用且易于操作，防滑外部橡胶护套 - 耐碰撞和冲击
• 符合人体工程学的大直径对焦环可实现精确对焦。即使戴着手套也易于定位和使用

配件

有各种各样的配件可供选择（单独购买），用于数码观景和在现场保护您的望远镜。

• TLS APO 复消色差远摄镜头系统
• TLS 800 长焦镜头系统
• DCB II 摆动相机适配器
• TR II 伸缩导轨
• SOC 继续运作案例

除了符合人体工程学的设计和创新技术外，施华洛世奇的产品还以无与伦比的品质而著称。在交付之前，每个生产步骤以及每个产品都经过 100% 质量检查。因此，施华洛世奇提供长达 10 年的保修期。

The ATS 65 is a lightweight and handy spotting scope that offers high optical quality, despite its compact dimensions. With its angled view the ATS 80 enables comfortable observation for hours. The 80 mm objective lens diameter provides higher detail recognition, while a wider exit pupil ensures brighter images and comfortable viewing even in poor lighting conditions.

The Swarovski ATS Objective Module is an essential component for the ATS/STS spotting scope system, delivering premium optical performance for nature enthusiasts, birdwatchers, and outdoor adventurers. Designed with Swarovski Optik’s renowned precision engineering, this objective module offers crystal-clear images, outstanding edge-to-edge sharpness, and exceptional light transmission, ensuring vibrant colors and high contrast even in challenging lighting conditions.

Key Features:

• Premium Optics: Features high-quality fluoride-containing HD lenses to minimize chromatic aberration and enhance color fidelity.
• Rugged & Weatherproof: Built with a durable, lightweight aluminum housing that is waterproof and nitrogen-purged, making it ideal for harsh environments.
• Versatile Compatibility: Pairs seamlessly with the Swarovski ATS and STS eyepiece modules, allowing for customized magnification and viewing angles.
• Easy Handling: The ergonomic design and smooth focusing mechanism ensure comfortable, effortless operation in the field.

Whether you're observing distant wildlife, scanning landscapes, or engaging in digiscoping, the Swarovski ATS Objective Module delivers a superior viewing experience with the clarity and precision that Swarovski Optik is known for.

The Swarovski 20-60x Eyepiece is a high-performance zoom eyepiece designed for use with Swarovski ATS spotting scopes, delivering exceptional optical clarity and versatility. With a magnification range of 20x to 60x, this eyepiece provides a seamless viewing experience, allowing users to observe fine details from long distances with stunning sharpness and contrast.

Featuring a comfortable 17mm eye relief, this eyepiece ensures an optimal viewing experience, even for those who wear glasses. The wide field of view (36-20m at 1000m / 2.1°-1.1°) enhances situational awareness, making it ideal for birdwatching, wildlife observation, and long-range target spotting.

Engineered with Swarovski’s renowned optical technology, the 20-60x eyepiece guarantees edge-to-edge sharpness, high light transmission, and true-to-life color fidelity. Its robust, weather-resistant construction ensures durability in harsh outdoor conditions, making it the perfect companion for demanding outdoor enthusiasts.

Whether you are a professional observer or an avid nature enthusiast, the Swarovski 20-60x Eyepiece (ATS) offers unparalleled performance, providing breathtaking detail and precision with every view.

The ATS 65 is a lightweight and handy spotting scope that offers high optical quality, despite its compact dimensions. With its angled view the ATS 80 enables comfortable observation for hours. The 80 mm objective lens diameter provides higher detail recognition, while a wider exit pupil ensures brighter images and comfortable viewing even in poor lighting conditions.

The Swarovski ATS Objective Module is an essential component for the ATS/STS spotting scope system, delivering premium optical performance for nature enthusiasts, birdwatchers, and outdoor adventurers. Designed with Swarovski Optik’s renowned precision engineering, this objective module offers crystal-clear images, outstanding edge-to-edge sharpness, and exceptional light transmission, ensuring vibrant colors and high contrast even in challenging lighting conditions.

Key Features:

• Premium Optics: Features high-quality fluoride-containing HD lenses to minimize chromatic aberration and enhance color fidelity.
• Rugged & Weatherproof: Built with a durable, lightweight aluminum housing that is waterproof and nitrogen-purged, making it ideal for harsh environments.
• Versatile Compatibility: Pairs seamlessly with the Swarovski ATS and STS eyepiece modules, allowing for customized magnification and viewing angles.
• Easy Handling: The ergonomic design and smooth focusing mechanism ensure comfortable, effortless operation in the field.

Whether you're observing distant wildlife, scanning landscapes, or engaging in digiscoping, the Swarovski ATS Objective Module delivers a superior viewing experience with the clarity and precision that Swarovski Optik is known for.

The 25-50x Wide-Angle Eyepiece for the Swarovski ATS spotting scope offers exceptional optical performance with a versatile zoom range and crystal-clear image quality. Featuring a wide field of view ranging from 42 to 27 meters at 1000 meters, this eyepiece allows for comfortable long-range observation, whether you're birdwatching, digiscoping, or surveying landscapes.

With high-quality SWAROVISION optics, this eyepiece ensures superior edge-to-edge sharpness, true color fidelity, and excellent contrast, even in low-light conditions. Its 17 mm eye relief provides comfortable viewing, making it ideal for extended use, even for eyeglass wearers.

The 2.4° to 1.55° field of view enhances situational awareness, while the smooth magnification adjustment allows you to easily zoom in on distant subjects without losing detail. Engineered for rugged outdoor use, this eyepiece is waterproof, fog-proof, and built to withstand harsh conditions.

Perfectly compatible with the Swarovski ATS/STS spotting scopes, this lightweight yet durable eyepiece is a must-have for nature enthusiasts, hunters, and professional observers who demand unparalleled optical performance.