规格

特征

包装内容

• GlassPak 双筒望远镜盒
• GlassPak 箱包线束
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

在澳大利亚购买的所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

规格

特征

包装内容

• GlassPak 双筒望远镜盒
• GlassPak 箱包线束
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

您知道人们是怎么说的吗？他们认为高性价比的双筒望远镜无法提供高清光学元件、坚固耐用的性能和高端外形。显然，他们没有试过 Vortex Crossfire HD 10x42。加上随附的 GlassPakTM 双筒望远镜背带，可在现场快速部署光学元件，并提供卓越的保护和舒适度 - Crossfire® HD 确实是一款难得的珍品。

光学特性

Vortex Crossfire HD 10x42 光学系统采用精选玻璃元件进行优化，以提供出色的分辨率、减少色差并提供出色的色彩保真度、边缘到边缘的清晰度和透光率。

全面多层镀膜，在所有空气到玻璃表面镀上多层防反射涂层，增加光透射率。

结构特点

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防震坚固的结构可承受后坐力和冲击。

防雾氮气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

便利功能

可调节眼罩上下旋转，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒的焦距。

屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

您知道人们是怎么说的吗？他们认为高性价比的双筒望远镜无法提供高清光学元件、坚固耐用的性能和高端外形。显然，他们还没有体验过 Vortex Crossfire HD 8x42。加上随附的 GlassPakTM 双筒望远镜背带，可在现场快速部署光学元件，并提供卓越的保护和舒适度 - Crossfire® HD 确实是一款难得的珍品。

光学特性

Vortex Crossfire HD 8x42 光学系统采用精选玻璃元件进行优化，以提供出色的分辨率、减少色差并提供出色的色彩保真度、边缘到边缘的清晰度和透光率。

全面多层镀膜，在所有空气到玻璃表面镀上多层防反射涂层，增加光透射率。

结构特点

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防震坚固的结构可承受后坐力和冲击。

防雾氮气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

便利功能

可调节眼罩上下旋转，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

规格

特征

盒子里有啥？

• 豪华手提箱
• 豪华便携包带
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

规格

特征

盒子里有啥？

• 豪华手提箱
• 豪华便携包带
• 舒适颈带
• 系留物镜盖
• 防雨目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Vortex Viper HD 10x42 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 10x42 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

您知道人们是怎么说的吗？他们认为高性价比的双筒望远镜无法提供高清光学元件、坚固耐用的性能和高端外形。显然，他们还没有体验过 Vortex Crossfire HD 10x50。加上随附的 GlassPakTM 双筒望远镜背带，可在现场快速部署光学元件，并提供卓越的保护和舒适度 - Crossfire® HD 确实是一款难得的珍品。

光学特性

Vortex Crossfire HD 10x50 光学系统采用精选玻璃元件进行优化，以提供出色的分辨率、减少色差并提供出色的色彩保真度、边缘到边缘的清晰度和透光率。

全面多层镀膜，在所有空气到玻璃表面镀上多层防反射涂层，增加光透射率。

结构特点

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防震坚固的结构可承受后坐力和冲击。

防雾氮气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

便利功能

可调节眼罩上下旋转，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Vortex Viper HD 8x42 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 8x42 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

这款双筒望远镜具有很宽的瞳距范围，可以轻松调节以适合家庭中的任何人，从幼儿到成人。
尽管我们不太愿意将 Raptor 称为一款万能双筒望远镜，但它的多功能性将使它全年都可用，而且它的美观外观将使它一直挂在您的脖子上。

光学的

全多层镀膜镜片 - 通过在所有空气到玻璃表面的多层防反射涂层来增加光线传输。

特征

包装盒内包含

• 防雨目镜盖
• 系留物镜盖
• 舒适颈带
• 软质便携包

建造

保罗棱镜 - 提供丰富的景深、宽视野和三维图像。
橡胶护套 - 提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。
可调节眼罩 - 上下旋转，无论戴不戴眼镜都能舒适观看。
中心调焦轮 - 同时调整两个双筒望远镜的焦距。
右眼屈光度 - 调节以适应用户双眼的差异。位于右目镜上。
防水 - 光学元件采用 O 形圈密封，以防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜内部。
防雾- 桶内充满氮气，以抑制内部起雾。

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

您知道人们是怎么说的吗？他们认为高性价比的双筒望远镜无法提供高清光学元件、坚固耐用的性能和高端外形。显然，他们没有试过 Vortex Crossfire HD 12x50。加上随附的 GlassPakTM 双筒望远镜背带，可在现场快速部署光学元件，并提供卓越的保护和舒适度 - Crossfire® HD 确实是一款难得的珍品。

光学特性

Vortex Crossfire HD 12x50 光学系统采用精选玻璃元件进行优化，以提供出色的分辨率、减少色差并提供出色的色彩保真度、边缘到边缘的清晰度和透光率。

全面多层镀膜，在所有空气到玻璃表面镀上多层防反射涂层，增加光透射率。

结构特点

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防震坚固的结构可承受后坐力和冲击。

防雾氮气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

便利功能

可调节眼罩上下旋转，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何损坏的、是谁的错、您在哪里购买的，您都可以享受 VIP 保修。所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜均可享受 VIP 保修。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Overview

Made for hunters who demand hard-working, reliable optics, the Diamondback® HD delivers sharp resolution, enhanced contrast, and rugged durability. Lightweight yet tough enough to go the distance, it’s a strong lineup designed to handle any kind of hunt. A true workhorse, Diamondback® HD gives you the clarity, utility, and trust you need to consistently punch more tags.

Specifications:

Features

Included in the Box

• Soft side carry case
• Soft side carry case strap
• Comfort neck strap
• Tethered objective lens covers
• Rainguard Eyepiece Cover
• Lens Cloth

Vortex Viper HD 10x50 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 10x50 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Specifications

Features

Included In The Box

• Rainguard Eyepiece Cover
• Comfort neck strap
• Deluxe carry case

Warranty

All Vortex products are covered by the Australian Vortex VIP Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

这款双筒望远镜具有很宽的瞳距范围，可以轻松调节以适合家庭中的任何人，从幼儿到成人。
尽管我们不太愿意将 Vortex Raptor 8.5x32 称为一款万能双筒望远镜，但它的多功能性将使它全年都可用，而且它的美观外观将使这款双筒望远镜一直挂在您的脖子上。

光学的

全多层镀膜镜片 - 通过在所有空气到玻璃表面的多层防反射涂层来增加光线传输。

特征

包装盒内包含

• 防雨目镜盖
• 系留物镜盖
• 舒适颈带
• 软质便携包

建造

保罗棱镜 - 提供丰富的景深、宽视野和三维图像。
橡胶护套 - 提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。
可调节眼罩 - 上下旋转，无论戴不戴眼镜都能舒适观看。
中心调焦轮 - 同时调整两个双筒望远镜的焦距。
右眼屈光度 - 调节以适应用户双眼的差异。位于右目镜上。
防水 - 光学元件采用 O 形圈密封，以防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜内部。
防雾- 枪管内充满氮气，以抑制内部起雾。

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏

Specifications

Features

What's In The Box

• Rainguard Eyepiece Cover
• Comfort Neck Strap
• Carry Case
• Lens Cloth

Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

The Diamondback HD smashes the scale of price vs performance, delivering a rock-solid optic that optically punches high above its class. The included GlassPak binocular harness keeps your glass close at hand, ready to deploy at a moment's notice, all while providing protection and significantly more comfort than traditional neck straps.

Note – Recommended for use with a tripod. Tripod adapter included.

OPTICAL FEATURES

HD Optical System Optimized with select glass elements to deliver exceptional resolution, cut chromatic aberration and provide outstanding color fidelity, edge-to-edge sharpness and light transmission.

Fully Multi-Coated Increase light transmission with multiple anti-reflective coatings on all air-to-glass surfaces.

Dielectric Coating Multi-layer prism coatings provide bright, clear, color-accurate images.

ArmorTek ® Ultra-hard, scratch-resistant coating protects exterior lenses from scratches, oil and dirt.

Phase Correction Coating on roof prism models enhances resolution and contrast.

CONSTRUCTION FEATURES

Rubber Armor Provides a secure, non-slip grip, and durable external protection.

Waterproof O-ring seals prevent moisture, dust and debris from penetrating for reliable performance in all environments.

Shockproof Rugged construction withstands recoil and impact.

Fogproof Argon gas purging prevents internal fogging over a wide range of temperatures.

Roof Prism Valued for greater durability and a more compact size.

Magnesium Chassis Decreases weight and increases strength.

CONVENIENCE FEATURES

Adjustable Eyecups Twist up and down for comfortable viewing with or without eyeglasses.

Center Focus Wheel Adjusts the focus of both binocular barrels at the same time.

Diopter Adjusts for differences in a user's eyes. Located on right eyepiece.

Tripod Adaptable Compatible with a tripod adapter, allowing use on a tripod or car window mount.

SPECIFICATIONS

Magnification 15x

Objective Lens Diameter 56 mm

Eye Relief 15.6 mm

Exit Pupil 3.7 mm

Linear Field of View 230 ft/1000 yds

Angular Field of View 4.36 degrees

Close Focus 14 feet

Interpupillary Distance 59-76 mm

Height 18 cm / 7.1 inches

Width 14.7 cm / 5.8 inches

Weight 986 grams / 34.8 oz

All Vortex Products bought from Extravision are covered by the Australian Vortex VIP Warranty

Our warranty is about you, not us. It's about taking care of you after the sale.

The VIP stands for a Very Important Promise to you, our customers. We will repair or replace your Vortex product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you other then return post from you to us. It doesn't matter how it happened, whose fault it was, or where you purchased it. You can count on the VIP Warranty for all riflescopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes and monoculars.

•Unlimited Lifetime Warranty

•Fully transferable

•No warranty card to fill out

•No receipt needed to hang on to

If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you.

The VIP warranty does not cover loss, misuse, theft or deliberate damage to the product.

Specifications

Features

Reticle

现在就是你的机会。深入了解狩猎双筒望远镜的未来发展。使用 Vortex Razor UHD 10x42 双筒望远镜，达到高性能光学的顶峰。

当您扫视风景时，轻轻触碰丝滑的调焦轮，您的奖杯便可清晰进入焦点。

那时您就会欣赏精心挑选的棱镜和优质高清（高密度）超低色散玻璃为您的视野带来的好处！

您将在黎明和黄昏的极低光照条件下体验到极致的分辨率、色彩保真度和玻璃信心。

有了这款时尚、平衡的 Vortex Razor UHD 10x42 双筒望远镜，您将拥有最好的一切。

光学的

• 高清镜头元件 - 高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。
• XR 镜头涂层 - Vortex 专有 XR 防反射涂层，对所有空气到玻璃镜头表面进行全面多层镀膜，可增加光线透射率以实现最大亮度。
• 相位校正 - 涂层增强分辨率和对比度。

建造

• 屋脊棱镜 - 更耐用，尺寸更紧凑。符合人体工程学的开放式铰链设计。
• 镁质底盘 - 减轻重量并增加强度。
• 防水 - 光学元件采用 O 形圈密封，以防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜内部。
• 防雾-氩气吹扫保证了卓越的防雾和防水性能。
• 橡胶护套 - 提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。
• ArmorTek - 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Specifications

Features

What's In The Box

• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness
• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap

Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

规格

特征

包装内容

• GlassPak™ Pro 双筒望远镜背带
• 舒适颈带
• 测距仪袋
• 物镜盖
• 目镜盖
• 镜头布

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您提供帮助。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

现在就是你的机会。深入了解狩猎双筒望远镜的未来发展。使用 Vortex Razor UHD 8x42 双筒望远镜，达到高性能光学的顶峰。

当您扫视风景时，轻轻触碰丝滑的调焦轮，您的奖杯便可清晰进入焦点。

那时您就会欣赏精心挑选的棱镜和优质高清（高密度）超低色散玻璃为您的视野带来的好处！

您将在黎明和黄昏的极低光照条件下体验到极致的分辨率、色彩保真度和玻璃信心。

有了这款时尚、平衡的 Vortex Razor UHD 8x42 双筒望远镜，您将拥有最好的一切。

光学的

• 高清镜头元件 - 高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。
• XR 镜头涂层 - Vortex 专有 XR 防反射涂层，对所有空气到玻璃镜头表面进行全面多层镀膜，可增加光线透射率以实现最大亮度。
• 相位校正 - 涂层增强分辨率和对比度。

建造

• 屋脊棱镜 - 更耐用，尺寸更紧凑。符合人体工程学的开放式铰链设计。
• 镁质底盘 - 减轻重量并增加强度。
• 防水 - 光学元件采用 O 形圈密封，以防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜内部。
• 防雾-氩气吹扫保证了卓越的防雾和防水性能。
• 橡胶护套 - 提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。
• ArmorTek - 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

规格

保修单

所有 Vortex 产品均享受澳大利亚 Vortex VIP 保修

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Vortex Viper HD 12x50 HD – 顶级光学元件和坚固耐用的结构，极其紧凑、轻巧 – 您还需要什么呢？好吧，也许一条优质胸带可以让您舒适、安全。

Vortex Viper HD 12x50 HD 双筒望远镜是一款光学杰作，为猎人、射手和户外爱好者提供了无需高价的优质选择。高清光学系统提供令人惊叹的分辨率、色彩保真度和边缘清晰度。这是市场上最轻、最紧凑的全尺寸双筒望远镜之一——当装备考虑以克为单位时，这是一个值得注意的特性。包括 GlassPak 胸带，让您的双筒望远镜随时可用，同时提供舒适、安全、无压力的全天携带。

光学特性

高清镜头元件高清（高密度）超低色散玻璃提供令人印象深刻的分辨率和色彩保真度，从而产生高清图像。

XR™ 全多层镀膜专有涂层可在所有空气到玻璃表面通过多层防反射涂层来增加光透射率。

电介质棱镜涂层多层棱镜涂层可提供明亮、清晰、色彩准确的图像。

屋脊棱镜模型上的相位校正涂层可增强分辨率和对比度。

结构特点

屋脊棱镜因其更耐用和更紧凑的尺寸而受到重视。

防水 O 型圈密封可防止湿气、灰尘和碎屑进入双筒望远镜，从而确保在所有环境下提供可靠的性能。

防雾氩气吹扫可防止在很宽的温度范围内内部起雾。

ArmorTek 超硬、防刮涂层可保护外部镜片免受划痕、油污和污垢的侵害。

橡胶护套提供安全、防滑的抓握力和耐用的外部保护。

便利功能

可调节眼罩可上下旋转至精确的中间设置，以最大程度地定制贴合，无论是否戴眼镜都能舒适地观看。

中心调焦轮可同时调节两个双筒望远镜的焦距。

锁定屈光度调节器可根据用户眼睛的差异进行调节。位于右目镜上。

可适应三脚架 兼容三脚架适配器，允许在三脚架或车窗支架上使用。

规格

特征

保修单

我们的保修是针对您的，而不是针对我们自己。我们的保修是针对售后您的。

VIP 是对您（我们的客户）的一项非常重要的承诺。如果您的 Vortex 产品损坏或有缺陷，我们将免费维修或更换您的产品，只需将产品寄回给我们即可。无论产品是如何发生的、是谁的错、您在哪里购买，您都可以信赖 VIP 保修，适用于所有步枪瞄准镜、红点瞄准镜、测距仪、双筒望远镜、观鸟镜和单筒望远镜。

• 无限终身保修
• 完全可转让
• 无需填写保修卡
• 无需保留收据

如果您遇到问题，无论原因如何，我们都承诺为您解决。

VIP 保修不涵盖产品的丢失、误用、盗窃或故意损坏。

Specifications

Features

What's In The Box

• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap
• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness\

Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

Specifications

Features

What's In The box

• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness
• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap

Warranty

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.

Specification

Features

What's In The Box

• GlassPak binocular case
• GlassPak binocular harness
• Rainguard eyepiece cover
• Tethered objective lens covers
• Comfort neck strap

VIP stands for a Very Important Promise to you, our customer. We will repair or replace your Vortex® product in the event it becomes damaged or defective—at no charge to you. If we cannot repair your product, we will replace it with a product in perfect working order of equal or better physical condition.

You see, it doesn't matter how it happened, whose fault it was or where you purchased it. If you ever have a problem, no matter the cause, we promise to take care of you. You can count on the VIP Warranty for all Vortex Optics riflescopes, prism scopes, red dots, rangefinders, binoculars, spotting scopes, tripods and monoculars.

• UNLIMITED LIFETIME WARRANTY
• FULLY TRANSFERABLE
• NO RECEIPT NEEDED

The VIP Warranty does not cover loss, theft, deliberate damage or cosmetic damage that does not hinder the performance of the product.